[Merge] ~osomon/software-properties:updates-refresh into software-properties:ubuntu/master

[Didier Roche]

Ah, good point. Then, I think thus showing the content "upgrade" status is fine and I don’t have any further objections.

Keep me posted about the disabling state and we can merge/ship it then.
-- 
https://code.launchpad.net/~osomon/software-properties/+git/software-properties/+merge/379345
Your team Ubuntu Core Development Team is subscribed to branch software-properties:ubuntu/master.