[Merge] lp:~vrruiz/gallery-app/i18n-strings into lp:gallery-app

[Sebastien Bacher]

That looks good to me (comment approving only though, I'm not part of the gallery team, letting them review as well and comment on whether they are happy about the logic change)
-- 
https://code.launchpad.net/~vrruiz/gallery-app/i18n-strings/+merge/234671
Your team Ubuntu Phablet Team is subscribed to branch lp:gallery-app.