[Merge] lp:~udienz/ubuntu/natty/checkbox/checkbox.fix.514401 into lp:ubuntu/checkbox

[Michael Terry]

Review: Disapprove ubuntu-sponsor
This should be filed against lp:checkbox (instead of the Ubuntu branch) to get it upstream, especially since it changes translations.

I've taken the liberty of taking your patch (with proper credits to you) and filing a new merge request: https://code.launchpad.net/~mterry/checkbox/514401/+merge/44476

I also fixed firewire.txt.in like you did the rest.
-- 
https://code.launchpad.net/~udienz/ubuntu/natty/checkbox/checkbox.fix.514401/+merge/44474
Your team Ubuntu Core Development Team is requested to review the proposed merge of lp:~udienz/ubuntu/natty/checkbox/checkbox.fix.514401 into lp:ubuntu/checkbox.