<div style="line-height:1.7;color:#000000;font-size:14px;font-family:arial">Hi Amrit,<br>< Is it possible to also get a version of copy that includes 12.04 LTS for the bottom of this page under Chinese Ubuntu: <a href="http://www.ubuntu.com/download">http://www.ubuntu.com/download</a><br>I suggest the bottom of the page like this:<br>1) The left section is the icon of UbuntuKylin (as attached);<br>2) The right section is:<br><b><span style="font-size: 18px;">Ubuntu中文版本</span></b><br><b id="internal-source-marker_0.7110567302443087" style="font-size: medium; font-family: Times; "><span style="font-size: 15px; font-family: Ubuntu; font-weight: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; ">只需一张空白光盘或U盘,即可下载并安装 Ubun</span></b><span style="font-size: medium; font-family: Times; "><span style="font-size: 15px; font-family: Ubuntu; font-weight: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; ">tuKylin 13.04/Ubuntu 12.04 LTS 桌面操</span></span><b id="internal-source-marker_0.7110567302443087" style="font-size: medium; font-family: Times; "><span style="font-size: 15px; font-family: Ubuntu; font-weight: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; ">作系统 。无论当前的操作系统是 Windows 还是 Mac 
OS,您都可以用 </span></b><b id="internal-source-marker_0.7110567302443087" style="font-size: medium; font-family: Times; "><span style="font-size: 15px; font-family: Ubuntu; font-weight: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; "><b id="internal-source-marker_0.7110567302443087" style="font-size: medium; font-family: Times; "><span style="font-size: 15px; font-family: Ubuntu; font-weight: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; ">UbuntuKylin/</span></b>Ubuntu取代</span></b><span style="font-size: medium; font-family: Times; "><span style="font-size: 15px; font-family: Ubuntu; font-weight: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; ">它</span></span><b id="internal-source-marker_0.7110567302443087" style="font-size: medium; font-family: Times; "><span style="font-size: 15px; font-family: Ubuntu; font-weight: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; ">,或让 </span></b><b id="internal-source-marker_0.7110567302443087" style="font-size: medium; font-family: Times; "><span style="font-size: 15px; font-family: Ubuntu; font-weight: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; "><b id="internal-source-marker_0.7110567302443087" style="font-size: medium; font-family: Times; "><span style="font-size: 15px; font-family: Ubuntu; font-weight: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; "><b id="internal-source-marker_0.7110567302443087" style="font-size: medium; font-family: Times; "><span style="font-size: 15px; font-family: Ubuntu; font-weight: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; ">UbuntuKylin/</span></b>Ubuntu</span></b>与它共存。</span></b><br><br><Thanks for your help on this, it is very much appreciated as we don't have easy access to a native Chinese speaker here.<br>Welcome, I'm happy to help:)<br><br><div>--<br>Regards,<br>Jack Yu<br>UbuntuKylin Team</div><div id="divNeteaseMailCard"></div><br>At 2013-04-16 21:39:56,"Amritpal Bhachu" <amritpal.bhachu@canonical.com> wrote:<br> <blockquote id="isReplyContent" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid"><div>Hi Jack</div><div><br></div><div>That's perfect. We will implement that for the /download/desktop/zh-CN page.</div><div><br></div><div>Is it possible to also get a version of copy that includes 12.04 LTS for the bottom of this page under Chinese Ubuntu: <a href="http://www.ubuntu.com/download">http://www.ubuntu.com/download</a></div><div>The version of the copy that you sent before (below) is good, but is missing a reference to the option of an LTS download.</div><div><br></div><div><b id="internal-source-marker_0.7110567302443087" style="font-size: medium; font-family: Times; "><span style="font-size: 15px; font-family: Ubuntu; font-weight: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; ">只需一张空白光盘或U盘,即可下载并安装 Ubuntu/UbuntuKylin 桌面操作系统 。无论当前的操作系统是 Windows 还是 Mac OS,您都可以用 Ubuntu/UbuntuKylin 取代,或让 Ubuntu/UbuntuKylin  与它共存。</span></b></div><div><br></div><div><div>Thanks for your help on this, it is very much appreciated as we don't have easy access to a native Chinese speaker here.</div><div>Amrit</div></div><span id="OLK_SRC_BODY_SECTION"><div style="font-family:Calibri; font-size:11pt; text-align:left; color:black; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt"><span style="font-weight:bold">From: </span> <<a href="mailto:jackyu@ubuntukylin.com">jackyu@ubuntukylin.com</a>><br><span style="font-weight:bold">Date: </span> Tuesday, 16 April 2013 13:43<br><span style="font-weight:bold">To: </span> Amritpal Bhachu <<a href="mailto:amritpal.bhachu@canonical.com">amritpal.bhachu@canonical.com</a>><br><span style="font-weight:bold">Cc: </span> Anthony Wong <<a href="mailto:anthony.wong@canonical.com">anthony.wong@canonical.com</a>>, Dmitrijs Ledkovs <<a href="mailto:dmitrij.ledkov@ubuntu.com">dmitrij.ledkov@ubuntu.com</a>>, ubuntu-release <<a href="mailto:ubuntu-release@lists.ubuntu.com">ubuntu-release@lists.ubuntu.com</a>>, Steve Langasek <<a href="mailto:steve.langasek@ubuntu.com">steve.langasek@ubuntu.com</a>>, <<a href="mailto:davewalker@ubuntu.com">davewalker@ubuntu.com</a>>, Sebastien Bacher <<a href="mailto:seb128@ubuntu.com">seb128@ubuntu.com</a>>, Robbie Williamson <<a href="mailto:robbie@ubuntu.com">robbie@ubuntu.com</a>>, Evan Dandrea <<a href="mailto:evan.dandrea@canonical.com">evan.dandrea@canonical.com</a>>, <<a href="mailto:ogra@ubuntu.com">ogra@ubuntu.com</a>>, Joey Zheng <<a href="mailto:joey.zheng@canonical.com">joey.zheng@canonical.com</a>><br><span style="font-weight:bold">Subject: </span> Re:Re: Download page updates for 13.04 release<br></div><div><br></div><div style="line-height:1.7;color:#000000;font-size:14px;font-family:arial"><div style="line-height:1.7;color:#000000;font-size:14px;font-family:arial"><span id="OLK_SRC_BODY_SECTION">Hi </span><span id="OLK_SRC_BODY_SECTION">Amrit,<br>It is suggested that we show the head of the page at </span><a href="http://www.ubuntu.com/download/desktop/zh-CN" target="_blank">http://www.ubuntu.com/download/desktop/zh-CN</a> like this:<span id="OLK_SRC_BODY_SECTION"><h2 style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; ">UbuntuKylin<span lang="zh"> 桌面版 13.04/Ubuntu 桌面版 12.04 LTS<br></span></h2><p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 23px; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><br></p></span><h2><span style="font-size: 16px;">UbuntuKylin </span><span lang="zh"><span style="font-size: 16px;">桌面版 13.04</span><br></span></h2><span id="OLK_SRC_BODY_SECTION"><p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 23px; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span lang="zh">点击右边的橙色按钮可选择下载最新的</span><span class="Apple-converted-space"> </span>UbuntuKylin 13.04 ISO<span class="Apple-converted-space"> </span><span lang="zh">镜像文件。你需要把它刻录成光盘或者是创建可启动的U盘来安装</span>UbuntuKylin。</p><p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 23px; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><br></p></span><h2><span style="font-size: 16px;">Ubuntu</span><span lang="zh"><span style="font-size: 16px;"> 桌面版 12.04 LTS</span><br></span></h2><span id="OLK_SRC_BODY_SECTION"><p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 23px; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span lang="zh">点击右边的橙色按钮可选择下载最新的</span><span class="Apple-converted-space"> </span>Ubuntu 12.04 LTS ISO<span class="Apple-converted-space"> </span><span lang="zh">镜像文件。你需要把它刻录成光盘或者是创建可启动的U盘来安装</span>Ubuntu。</p></span><span id="OLK_SRC_BODY_SECTION"></span><br><br><br><br><br><div>--<br>Regards,<br>Jack Yu<br>UbuntuKylin Team</div><div></div><br>At 2013-04-16 19:00:56,"Amritpal Bhachu" <<a href="mailto:amritpal.bhachu@canonical.com">amritpal.bhachu@canonical.com</a>> wrote:<br> <blockquote id="isReplyContent" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid"><div>Hi Jack</div><div><br></div><div>Would you be able to give us some Chinese copy for that? I don't think my Google Translate version will be up to scratch for the website!</div><div><br></div><div>Thanks</div><div>Amrit</div><div><br></div><span id="OLK_SRC_BODY_SECTION"><div style="font-family:Calibri; font-size:11pt; text-align:left; color:black; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt"><span style="font-weight:bold">From: </span> <<a href="mailto:jackyu@ubuntukylin.com">jackyu@ubuntukylin.com</a>><br><span style="font-weight:bold">Date: </span> Tuesday, 16 April 2013 11:01<br><span style="font-weight:bold">To: </span> Amritpal Bhachu <<a href="mailto:amritpal.bhachu@canonical.com">amritpal.bhachu@canonical.com</a>><br><span style="font-weight:bold">Cc: </span> Anthony Wong <<a href="mailto:anthony.wong@canonical.com">anthony.wong@canonical.com</a>>, Dmitrijs Ledkovs <<a href="mailto:dmitrij.ledkov@ubuntu.com">dmitrij.ledkov@ubuntu.com</a>>, ubuntu-release <<a href="mailto:ubuntu-release@lists.ubuntu.com">ubuntu-release@lists.ubuntu.com</a>>, Steve Langasek <<a href="mailto:steve.langasek@ubuntu.com">steve.langasek@ubuntu.com</a>>, <<a href="mailto:davewalker@ubuntu.com">davewalker@ubuntu.com</a>>, Sebastien Bacher <<a href="mailto:seb128@ubuntu.com">seb128@ubuntu.com</a>>, Robbie Williamson <<a href="mailto:robbie@ubuntu.com">robbie@ubuntu.com</a>>, Evan Dandrea <<a href="mailto:evan.dandrea@canonical.com">evan.dandrea@canonical.com</a>>, <<a href="mailto:ogra@ubuntu.com">ogra@ubuntu.com</a>>, Joey Zheng <<a href="mailto:joey.zheng@canonical.com">joey.zheng@canonical.com</a>><br><span style="font-weight:bold">Subject: </span> Re:Re: Download page updates for 13.04 release<br></div><div><br></div><div style="line-height:1.7;color:#000000;font-size:14px;font-family:arial">Hi Amrit,<br>< I used google translate to look over your copy, it looks OK to me. 1
thing, can the messaging copy be altered to refer to the 12.04 download
as well (we are looking to promote the LTS over the latest release all
over the website).<br><br>Yes, of course:)<br><br><br><div>--<br>Regards,<br>Jack Yu<br>UbuntuKylin Team</div><div></div><br>At 2013-04-16 17:02:39,"Amritpal Bhachu" <<a href="mailto:amritpal.bhachu@canonical.com">amritpal.bhachu@canonical.com</a>> wrote:<br> <blockquote id="isReplyContent" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid"><div>Hi Jack/Anthony</div><div><br></div><div>I used google translate to look over your copy, it looks OK to me. 1 thing, can the messaging copy be altered to refer to the 12.04 download as well (we are looking to promote the LTS over the latest release all over the website).</div><div><br></div><div>To answer Anthony's question, the rest of the page maybe makes more sense to remain in english, as these links go to english pages.</div><div><br></div><div>Thanks</div><div>Amrit </div><div><br></div><span id="OLK_SRC_BODY_SECTION"><div style="font-family:Calibri; font-size:11pt; text-align:left; color:black; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt"><span style="font-weight:bold">From: </span> <<a href="mailto:jackyu@ubuntukylin.com">jackyu@ubuntukylin.com</a>><br><span style="font-weight:bold">Date: </span> Tuesday, 16 April 2013 07:16<br><span style="font-weight:bold">To: </span> Anthony Wong <<a href="mailto:anthony.wong@canonical.com">anthony.wong@canonical.com</a>><br><span style="font-weight:bold">Cc: </span> Amritpal Bhachu <<a href="mailto:amritpal.bhachu@canonical.com">amritpal.bhachu@canonical.com</a>>, Dmitrijs Ledkovs <<a href="mailto:dmitrij.ledkov@ubuntu.com">dmitrij.ledkov@ubuntu.com</a>>, ubuntu-release <<a href="mailto:ubuntu-release@lists.ubuntu.com">ubuntu-release@lists.ubuntu.com</a>>, Steve Langasek <<a href="mailto:steve.langasek@ubuntu.com">steve.langasek@ubuntu.com</a>>, <<a href="mailto:davewalker@ubuntu.com">davewalker@ubuntu.com</a>>, Sebastien Bacher <<a href="mailto:seb128@ubuntu.com">seb128@ubuntu.com</a>>, Robbie Williamson <<a href="mailto:robbie@ubuntu.com">robbie@ubuntu.com</a>>, Evan Dandrea <<a href="mailto:evan.dandrea@canonical.com">evan.dandrea@canonical.com</a>>, <<a href="mailto:ogra@ubuntu.com">ogra@ubuntu.com</a>>, Joey Zheng <<a href="mailto:joey.zheng@canonical.com">joey.zheng@canonical.com</a>><br><span style="font-weight:bold">Subject: </span> Re:Re: Download page updates for 13.04 release<br></div><div><br></div><h2 style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; ">UbuntuKylin<span lang="zh">桌面版</span></h2><p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 23px; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span lang="zh">点击右边的橙色按钮下载最新的</span><span class="Apple-converted-space"> </span>UbuntuKylin ISO<span class="Apple-converted-space"> </span><span lang="zh">镜像文件。你需要把它刻录成光盘或者是创建可启动的U盘来安装</span>UbuntuKylin。</p></span></blockquote></div><br><br><span title="neteasefooter"><span id="netease_mail_footer"></span></span></span></blockquote></div></div><br><br><span title="neteasefooter"><span id="netease_mail_footer"></span></span></span>
</blockquote></div><br><br><span title="neteasefooter"><span id="netease_mail_footer"></span></span>