<br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">Le mode d&#39;hibernation est par contre très favorable pour un portable (+ conservation de la charge de la batterie) et pour les grandes entreprises (+ &#39;éconnomie).<br>


<br>---<br>Michael Faille<br></blockquote></div><br>Je disais explicitement que le mode hibernation n&#39;en valait plus la peine pour les ordis <i><b>portatifs</b></i> (n&#39;est portable que ce qui se porte comme vêtement) ou même leurs grands frères à cause des avancées techniques du point de vue <u>électrique</u> qui ont rendues cette initiative désuette. Les paramètres de cette économie d&#39;énergie se trouvent dans le BIOS et aussi dans le système d&#39;exploitation!<br>
<br><br>(Pour ce qui est de l&#39;usage de &quot;portable&quot;, l’ayatollah de Radio-Canada vous le répétera, PORTABLE est un mauvais usage du mot ANGLAIS PORTABLE! C&#39;est tout comme l&#39;absence d&#39;un mot français pour <i>sidecar</i> qu&#39;en France se prononce; si - de - car et non pas <span class="pron"><span class="symb">sīdˈkär comme en anglais. La France n&#39;est la référence en matière de langue et pour répéter ce que l&#39;on nous disait du temps que j&#39;étais au primaire; <i><b>&quot;Bien parler, c&#39;est se respecter.&quot;</b></i> Ça vaut pour toutes les langues.</span></span>)<br>
<br>André.<br>