<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type"> </head> <body bgcolor="#ffffff" text="#000000"> bonjour Steve, tu peux sans doute convertir le mkv en mpg avec ffmpeg ou mencoder en utilisant le terminal.   une fois que tu as un fichier mpg aux propriétés voulues (720x480*), tu peux générer un dvd-video avec Devede ou QDVDAuthor, et le graver avec k3b. cordialement, marc-antoine *de mémoire, tu vas devoir désentrelacer le vidéo, pour passer d'un video progressif à interlacé.  tu vas voir si ce paramètre est correct une fois le dvd graver en le regardant sur une télévision, si tu vois un truc comme ça <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://justsayyes.files.wordpress.com/2007/06/interlace1.jpg">http://justsayyes.files.wordpress.com/2007/06/interlace1.jpg</a>, c'est que le type d'affichage (P ou I) n'est pas bon. Steve Grégoire wrote: <blockquote cite="mid:BAY114-W33D64ADB082447E4315EDA89DF0@phx.gbl" type="cite"> <style> .hmmessage P { margin:0px; padding:0px } body.hmmessage { font-size: 10pt; font-family:Verdana } </style>Bonjour! je vien d essayer avec devede et ca ne fonctionne pas du tout.... et avidemux le prend mais il ne veux pas pour la video ca fait une image noir tou le temps.... j'ai installer RealPlayer11 en pensant qu il me donnerais les codec necessaire pour pouvoir convertir et rien du tout... quelqu un a une autre idée? Merci, Steve > Date: Tue, 6 Jan 2009 22:23:08 -0500 > From: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:marcel.dess@gmail.com">marcel.dess@gmail.com</a> > To: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:ubuntu-quebec@lists.ubuntu.com">ubuntu-quebec@lists.ubuntu.com</a> > Subject: Re: [Ubuntu-QC] convertir mkv en dvd > > Steve Grégoire a écrit : > > bonjour jai un fichier video portant l extention mkv, codec video est > > rv10, codec audio est aac (il a plusieurs piste audio) > > le probleme est que je veux le mettre sur un dvd mais jen suis pas > > capable!! > > quelqu un peux m aider? > > merci, Steve > > > > ------------------------------------------------------------------------ > > Messenger vous offre un voyage. Participez aujourd'hui. > > <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="http://www.messengerbuddies.ca/fr/?ocid=BUDDYOMATICFRCA21"><http://www.messengerbuddies.ca/fr/?ocid=BUDDYOMATICFRCA21></a> > Bonjour > Pour rendre un mkv au format dvd, > j'irais avec Devede en premier. > Aussi, possible avec avidemux. > > -- > Ubuntu-quebec mailing list > <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Ubuntu-quebec@lists.ubuntu.com">Ubuntu-quebec@lists.ubuntu.com</a> > <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-quebec">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-quebec</a> <hr> </blockquote> </body> </html>