[Ubuntu-QC] Un peu de français...

["Gérard Talbot"]

Le Jeu 7 juillet 2011 19:32, Fabián Rodríguez a écrit :
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> On 07/07/2011 05:11 PM, "Gérard Talbot" wrote:
> [...]
>> Mario,
>>
>> La liste de diffusion ubuntu-qc est d'abord et avant tout une liste de
>> support, d'entraide et de discussion sur les choses concernant Ubuntu
>> ...
>> et pas sur la qualité du français écrit ou sur l'amour du français.
>
> Merci, c'est bien le cas.
> [...]
>
>>
>> 1- Tous les messages sont adressés à "Mailing list for the Quebec Team"
>> et
>> proviennent de "Mailing list for the Quebec Team".
>
> C'est le nom par défaut de toutes les listes gérées par mailman. J'ai
> changé par "Ubunt Québecu", on verra le résultat.
>
>> 2- Les répliques précèdent souvent les messages initiaux
>> ("top-posting").
> [...]
>
>> 3- Les conflits de jeu de caractères causés, volontairement ou non,
> [...]
>
> Tout comme la qualité du français, on peut choisir la facilité, ou faire
> entorse volontaire ou pas à l'étiquette et exigences techniques de ce
> moyen de communication. La liste de discussion a ses limites et
> difficultés qui y sont bien propres.
>
> Avec le temps on apprends et parfois on décide d'y mettre l'effort.
> Personellement j'y trouve mon compte, mais ce n'est pas le cas pour
> tous, *ni toujours*. Pogné dans un autobus avec un mobile, si on
> s'attarde trop à toutes ses rêgles,


Fabian,

Ce n'est pas vrai ni exact en ce qui concerne le jeu de caractères ni le
format mimeType. Il suffit de configurer une fois et une seule fois ces 2
paramètres et c'est fixé, corrigé une fois pour toutes. Et on n'a plus
besoin d'y revenir.

> parfois on finit par n'aider
> personne pour respecter tout ce protocole. Qu'est-ce qui est mieux ?


Le protocole que moi je recommande en ce qui concerne l'endroit où la
réplique se fait par rapport à la citation n'est ni compliqué à comprendre
ni difficile à se souvenir; c'est même le seul protocole qui a existé
pendant des siècles dans toutes les langues latines et romanes.

Le protocole que je préconise pour cette liste devrait servir les buts de
la liste de diffusion et non à nous aliéner.


Règle générale: toute personne qui envoie un message qui demande
assistance, support quelconque à la liste a objectivement intérêt à se
conformer à un minimum de règles dans sa façon de rédiger son message.

Maintenant, si cette personne peut le faire en respectant tous les règles
lexicales, grammaticales et syntaxiques de la langue française, c'est
d'autant mieux pour elle-même que pour les personnes qui vont lire son
message et choisir d'y répondre.


>
> J'ai surtout remarqué que chaque fois qu'on élabore et on tourne en rond
> sur tous ces détails on:
> 1) Perd des abonnés
> 2) Augmente le "bruit" (discussion sur tout autre sujet que le sujet
> principal de la liste)
> 3) Recommence une discussion identique toutes les X semaines/mois :)

Personne n'a demandé qu'on fasse de ces protocoles ou de ses discussions
une sorte de charia/10 commandements divins/règles de lois. Il ne faut pas
exagérer de l'autre côté non plus.

Gérard Talbot

>
> Voyez-vous le "pattern" ? :) En été, ça me semble un peu plus ironique! :D
>
> Fabian <haussement d'épaules>
>
> - --
> Fabián Rodríguez
> http://wiki.ubuntu.com/MagicFab
> ~
> Local Community ("LoCo") team contact pour Ubuntu Québec
> http://wiki.ubuntu.com/QuebecTeam
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
> Comment: PGP/Mime available upon request
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
>
> iEYEARECAAYFAk4WQfkACgkQfUcTXFrypNUk9ACfQvQIdyCetD2npce1osbPQOIw
> SyMAn2Hf+aGrz8WjPmuUeMSO2YdAbpPH
> =f/G8
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> --
> Ubuntu-quebec mailing list
> Ubuntu-quebec at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-quebec
>


-- 
Tous les bogues (ou presque) des navigateurs web:
http://www.gtalbot.org/BrowserBugsSection/
Contributions to the CSS 2.1 test suite
http://www.gtalbot.org/BrowserBugsSection/css21testsuite/
Guide d'utilisateur de KompoZer
http://www.gtalbot.org/NvuSection/GuideUtilisateurNvu/GuideNvuSection1.html