[Ubuntu-QC] Un peu de français...

[Martin Gamache]

Je suis d'accord, on perd son temps avec ces discussions sur la qualité du français, dans une liste qui pporte sur tout autre chose....
-- 
Sent from my Android phone with K-9 Mail. Please excuse my brevity.

"Fabián Rodríguez" <magicfab at ubuntu.com> wrote:

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 07/07/2011 05:11 PM, "Gérard Talbot" wrote:
[...]
> Mario,
> 
> La liste de diffusion ubuntu-qc est d'abord et avant tout une liste de
> support, d'entraide et de discussion sur les choses concernant Ubuntu ...
> et pas sur la qualité du français écrit ou sur l'amour du français.

Merci, c'est bien le cas.
[...]

> 
> 1- Tous les messages sont adressés à "Mailing list for the Quebec Team" et
> proviennent de "Mailing list for the Quebec Team".

C'est le nom par défaut de toutes les listes gérées par mailman. J'ai
changé par "Ubunt Québecu", on verra le résultat.

> 2- Les répliques précèdent souvent les messages initiaux ("top-posting").
[...]

> 3- Les conflits de jeu de caractères causés, volontairement ou non,
[...]

Tout comme la qualité du français, on peut choisir la facilité, ou faire
entorse volontaire ou pas à l'étiquette et exigences techniques de ce
moyen de communication. La liste de discussion a ses limites et
difficultés qui y sont bien propres.

Avec le temps on apprends et parfois on décide d'y mettre l'effort.
Personellement j'y trouve mon compte, mais ce n'est pas le cas pour
tous, *ni toujours*. Pogné dans un autobus avec un mobile, si on
s'attarde trop à toutes ses rêgles, parfois on finit par n'aider
personne pour respecter tout ce protocole. Qu'est-ce qui est mieux ?

J'ai surtout remarqué que chaque fois qu'on élabore et on tourne en rond
sur tous ces détails on:
1) Perd des abonnés
2) Augmente le "bruit" (discussion sur tout autre sujet que le sujet
principal de la liste)
3) Recommence une discussion identique toutes les X semaines/mois :)

Voyez-vous le "pattern" ? :) En été, ça me semble un peu plus ironique! :D

Fabian <haussement d'épaules>

- --
Fabián Rodríguez
http://wiki.ubuntu.com/MagicFab
~
Local Community ("LoCo") team contact pour Ubuntu Québec
http://wiki.ubuntu.com/QuebecTeam
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: PGP/Mime available upon request
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAk4WQfkACgkQfUcTXFrypNUk9ACfQvQIdyCetD2npce1osbPQOIw
SyMAn2Hf+aGrz8WjPmuUeMSO2YdAbpPH
=f/G8
-----END PGP SIGNATURE-----

-- 
Ubuntu-quebec mailing list
Ubuntu-quebec at lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-quebec

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-quebec/attachments/20110707/479c85d1/attachment.html>