[Ubuntu-QC] ConFoo BBQ : 11 Septembre

[Yann Larrivee]

Bonjour,

Encore une fois, l'équipe de ConFoo récidive avec l'organisation d'une des
plus grandes conférences axées sur le développement Web. Vous êtes tous
invités au lancement de l'édition 2011 lors du ConFooBBQ. Venez profiter de
cet après-midi pour échanger et célébrer avec les développeurs des
communautées PHP, Python, Ruby, Java & DotNet.

Le BBQ aura lieu le 11 septembre à partir de 13h.

Au menu: hot-dogs, chips, salades, boissons gazeuses, biscuits et beaucoup
de plaisir. Dans ce même esprit, l'équipe de Montréal-Python apportera un
keg de Charmeuse de Serpents. Une bière India Pale Ale spécialement brassée
pour cet événement.

Afin de garantir le nombre adéquat de portions, veuillez confirmer votre
présence en envoyant un email à board at confoo.ca. Noubliez pas de mentionner
le nombre de personne qui vous accompagnera.

Notez le numéro 1-888-679-8466 option 0 au cas où vous ne trouverez pas le
groupe sur les lieux.

Détails de l'évènement:

   - Quand: 2010-09-11 à 13h
   - Où: parc Mont-Royal, près de la maison Smith (suivez les affiches)
   - Pour qui: les développeurs, les acteurs du Web et leurs familles
   - Tarif: gratuit!

Au plaisir de vous y voir.
L'équipe de ConFoo

======== EN ========

This year once more, ConFoo <http://confoo.ca/en> is going to be a major
conference on Web development, bringing together many of the local
communities. To celebrate this synergy, everyone is invited to ConFooBBQ,
the BBQ for developers of the PHP, Python, Ruby, Java & DotNet communities.

The BBQ will take place on September 9th, starting at 1:00 PM.

On the menu: hot-dogs, chips, salads, soft drinks, cookies and lots of fun.
In line with our beer inspired events, Montréal-Python will bring a keg of
the Charmeuse de Serpents, a special India Pale Ale with a very assertive
character, brewed specifically for the event.

To help us plan adequate supplies, please send an email to board at confoo.ca if
you plan to attend. Don’t forget to mention if you come with others.

If you can’t find the group once you’re on the site, feel free to give the
crew a call: 1-888-679-8466 option 0.

Details of the event:

   - When: 2010-09-11 at 1:00 PM
   - Where: Mount-Royal park, near the Smith House (follow the posters)
   - Who: developers, actors of the Web, and their families
   - Price: free!

See you there!
The ConFoo Team