[Ubuntu-QC] Launchpad BUG clavier anglais versus français https://bugs.edge.launchpad.net/bugs/548787

[Steve Nadeau]

Salut Étienne!

j'ai peut-être réagi fort, mais j'ai aussi mis le point sur le fait de ne
pas mélanger la politique avec l'informatique... je crois que ça faisait
parti intégrale de son bug.

mais effectivement, il est dans le champs...

Pour ton commentaire concernant le clavier pour windows, dans l'installation
d'un windows Canadien Français, le clavier par défaut est Canadien Français,
c'est lorsque le windows est en anglais qu'il propose US-English.
(ici c'est hors sujet)

je ne rajouterai rien (du moins pour le moment) à ce faux-bogue...

mais comme l'a mentionné Dany plus tôt, oui j'étais frustré! :) et c'est
frustrant!

bonne journée!


2010/8/4 Etienne Goyer <etienne.goyer at outlands.ca>

> Steve,
>
> Tu as sauté sur le gun un peu trop vite.  Le type qui a rapporté le bug
> est dans les patates: il n'y pas de clavier "canadien-anglais".  Il y a
> deux variantes de claviers: multilingues, et canadien-français.  Les
> deux sont pratiquement les mêmes, excepté le placement du @ et que le
> multilingue permet une plus grande variété d'accent.
>
> D'après ma lecture du bug, le gars s'imagine que le clavier
> "canadien-anglais", c'est l'équivalent du US.  Mais ça n'existe pas.
> D'après ce que je sais, la plupart des ordinateurs vendus au Canada
> anglais viennent avec des claviers US.  Si le type veut argumenter que
> l'installation d'Ubuntu au Canada devrait être configurer pour des
> claviers US par défaut, c'est son affaire.
>
> Pas besoin de partir sur une tirade à plus finir.  Le gars s'est trompé,
> il se le serait fait dire éventuellement, et il aurait eu l'air fou.
> Pas plus grave que ça.
>
> Etienne
>
>
>
> On 10-08-04 07:21 AM, Steve Nadeau wrote:
> > bonjour à tous!
> >
> > J'ai reçu ce matin et ça me fâche réellement, je vous le transmet, vous
> > y trouverez ma réponse...
> >
> > bonne journée!
> >
> >
> > -------------------------------------------------------------------
> >
> > [Bug 548787] [NEW] French Default Canadian Keyboard 9.10
> > miércoles, agosto 4, 2010, 5:57 am
> > De:
> > "Launchpad Bug Tracker" <548787 at bugs.launchpad.net
> > <mailto:548787 at bugs.launchpad.net>>
> > Añadir remitente a Contactos
> > A:
> > stevenadeau at .......
> > You have been assigned a bug task for a public bug by David Planella
> (dpm):
> >
> > The Default Keyboard layout for Canada is French in ubuntu server 9.10.
> > Most Canadians don't speak French, Most Canadians who do speak French
> > can also speak English or at least use an English keyboard. The default
> > keyboard layout for Canada when no language is specified should be
> > English. This is a serious problem for anybody trying to install ubuntu
> > server in Canada.
> >
> > -Mike Brunt-
> >
> > ** Affects: ubuntu-translations
> > Importance: Low
> > Assignee: Ubuntu French Canadian Translators (ubuntu-l10n-fr-ca)
> > Status: Triaged
> >
> > ** Affects: ubiquity (Ubuntu)
> > Importance: Undecided
> > Status: New
> >
> > --
> > French Default Canadian Keyboard 9.10
> > https://bugs.edge.launchpad.net/bugs/548787
> > You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
> > French Canadian Translators, which is a bug assignee.
> >
>
>
>
>
> --
> Ubuntu-quebec mailing list
> Ubuntu-quebec at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-quebec
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-quebec/attachments/20100804/465871b9/attachment-0001.htm