<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">
<HTML>
<HEAD>
  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">
  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.18.1">
</HEAD>
<BODY TEXT="#000099" BGCOLOR="#ffffff">
<FONT COLOR="#000000">estou chatead&#237;ssimo !! :-) </FONT><BR>
<BR>
&#65279;<FONT COLOR="#000000">Mais uma vez e ultima.</FONT><BR>
<BR>
<FONT COLOR="#000000">Uma coisa &#233; o content type e outra &#233; o character set (ou encoding). HTML entities n&#227;o &#233; um character set, faz parte da linguagem HTML que &#233; subset do XML (podes configurar os teus pr&#243;prios entities no XML). N&#227;o &#233; por ser colocado o tag/header no cliente de email com um ou outro character set que o receptor 'traduzia' os entities. N&#227;o tem nada a ver uma coisa com a outra... ufa... bem, s&#243; estava a tentar esclarecer a quest&#227;o para que n&#227;o se fique com a ideia errada das coisas. Mas tamb&#233;m &#233; demasiado t&#233;cnico para estar aqui a falar sobre o assunto.</FONT><BR>
<BR>
<FONT COLOR="#000000">e &#233; claro que n&#227;o estou chateado... ainda. :-D</FONT><BR>
<BR>
<BR>
On Wed, 2008-05-14 at 15:49 +0100, NEVERENDING wrote:<BR>
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
    N&#227;o h&#225; necessidade de se chatearem.<BR>
    <BR>
    Contudo seja em plain text ou em html, quer seja um mail ou uma pagina web ter&#225; que haver uma tag com a indica&#231;&#227;o do &quot;character enconding&quot; usado.<BR>
    <BR>
    Normalmente esta tag &#233; introduzida pelo programa de mail (mesmo sendo interface web) e salvo raras excep&#231;&#245;es e em casos em q o utilizador final (receptor do mail ou visitante da pagina web) tenham o encoding em &quot;manual&quot; (for&#231;ando a leitura com um determinado encoding) o programa que recebe a informa&#231;&#227;o &#233; capaz de se auto ajustar. <BR>
    <BR>
    inte<BR>
    <BR>
    Kimus Linuxus wrote: <BR>
    <BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
        Primeiro n&#227;o disse que era ou n&#227;o era 'encoding' pois n&#227;o? n&#227;o era a tua d&#250;vida qual seria a 'codifica&#231;&#227;o' ?<BR>
        <BR>
        Depois 'character encoding' e 'HTML entities' s&#227;o duas coisas completamente diferentes.<BR>
        Se n&#227;o sabes o que falo ent&#227;o o melhor &#233; nem tentares responder.<BR>
        <BR>
        On Wed, 2008-05-14 at 15:14 +0100, (``-_-&#180;&#180;) -- Fernando wrote: 
        <BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
<PRE>
Ol&#225; Kimus e a todos.

On Wednesday 14 May 2008 14:50:21 Kimus Linuxus wrote:
&gt; s&#243; como nota:
&gt; 
&gt; a 'codifica&#231;&#227;o' &#233; HTML :-)
&gt; 
&gt; ou seja, escreveu o email em modo HTML mas o email foi enviado (ou
&gt; traduzido) para plain text.
&gt; 
&gt; kimus
&gt;
&gt; &gt; Luis, deixa me q te diga, o teu cliente de email (User-Agent: RoundCube Webmail/0.1b) &#233; uma valente bosta.
&gt; &gt; N consigo perceber nada do q escreves, nem tao pouco perceber q codifica&#231;&#227;o est&#225;s a usar, pois n &#233; nem UTF, nem Windows 1252, ou ISO.
&gt; &gt; Assim torna se mt dificil ajudar-te.

O termo em Ingl&#234;s &#233; encoding
<A HREF="http://en.wikipedia.org/wiki/UTF-8">http://en.wikipedia.org/wiki/UTF-8</A>
<A HREF="http://en.wikipedia.org/wiki/Character_encodings">http://en.wikipedia.org/wiki/Character_encodings</A>
<A HREF="http://en.wikipedia.org/wiki/Unicode_and_HTML">http://en.wikipedia.org/wiki/Unicode_and_HTML</A>

mesmo qd escreves em HTML h&#225; um enconding subjacente:
<A HREF="http://en.wikipedia.org/wiki/Character_encodings_in_HTML">http://en.wikipedia.org/wiki/Character_encodings_in_HTML</A>

e como nota de rodap&#233;:
&#233; sempre bom escrever os emails em texto e n&#227;o em HTML para as listas. Faz parte das boas regras de net-etiqueta:
<A HREF="http://www.ubuntu.com/community/lists/etiquette#head-5c030f297e63e065bc2cb5119626300f20d8a5ed">http://www.ubuntu.com/community/lists/etiquette#head-5c030f297e63e065bc2cb5119626300f20d8a5ed</A>

    
</PRE>
        </BLOCKQUOTE>
    </BLOCKQUOTE>
    <BR>
</BLOCKQUOTE>
</BODY>
</HTML>