[Ubuntu-PT 9464] Problemas com Eclipse

[Paulo J. S. Pinhal]

Boa noite a todos.
Estou a tentar trabalhar em bash e python usando como IDE a aplicação 
Eclipse.
Instalei (e confirmei a efectiva instalação) do Shelled e do PyDev mas 
não consigo trabalhar com ambos. Isto é:  em "File/New/Projects" não 
aparece nada (no wizard) referente ao bash nem a python. Igualmente nada 
aparece, referente a estas duas, em "preferences".
Já fiz algumas pesquisas  no google mas nada encontrei que pudesse 
resolver este problema. Todas apontam para "Window/Preferences" mas, 
como já referi, estas opções não aparecem lá.

O python há apareceu uma vez em wizard, mas não entendo como de lá 
desapareceu.

Alguém sabe como resolver o problema?