[Ubuntu-PT 6053] Re: Asneiras no Magalhães

[kimus]

On Sun, 2009-03-08 at 20:15 +0000, João Luís Marques Pinto wrote:
> kimus wrote:
> > On Sun, 2009-03-08 at 02:21 +0000, Pedro Fragoso wrote:
> >   
> >> Funny hein
> >> https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/gcompris/+bug/107981
> >>
> >>     
> >
> > Este bug é de 20-04-2007. É só, mais ou menos, 2 anos !!
> >
> > Alguém sabe a razão porque é que este bug nunca foi corrigido? Nem que
> > fosse internamente?
> >
> >
> > kimus
> >   
> Existem centenas de bugs mais antigos que esses por corrigir, a razão 
> parece-me clara no log do bug, a correção da tradução é tão longa que 
> nunca chegou a ser feita.
> 
> -- 
> João Luís Marques Pinto
> GetDeb Team Leader
> http://www.getdeb.net
> http://blog.getdeb.net
> 
> 

calma lá, para os "Ubuntu Portuguese Translators" só existem 2:
https://bugs.edge.launchpad.net/~ubuntu-l10n-pt/+assignedbugs :-)

E a Susana já me fez um desenho :-) a explicar.

Seja como for isto só me dá mais razão em existir um linux-pt para que
alguém diga "vou traduzir isto", e outros, de outras comunidades por
exemplo, vejam e possam juntar-se. Em vez de haver trabalho duplicado.

kimus