[Ubuntu-PT 4944] Re: Acordo Ortográfico

Jose Rocha jocaferro tux-linux.net
Sexta-Feira, 17 de Outubro de 2008 - 15:36:39 BST


2008/10/17 M W <allnetuser  gmail.com>

> Certo, mas será que nesta altura já conseguimos prever o que vai acontecer?
> Isto é, há ou não qualquer hipótese do acordo vir a ser efectivo
> independentemente de ser ou não ser razoável um acordo deste tipo?
>

Esta não é uma "novidade nova".
Este não é o primeiro acordo ortográfico e durante os anteriores sempre
existiu polémica à volta do assunto.
O que é certo é que este acordo é para valer mas, também não deixa de ser
certo que muitas alterações anteriores ao mesmo código ainda continuam sem
ter expressão "popular".
Como alguém disse a língua é viva e muitas das alterações acabarão por serem
executadas mas outras talvez nunca o sejam.
Para quem se quiser debruçar sobre a efectividade das mudanças pode
consultar os acordos anteriores e ver pelos seus próprios olhos que uma
grande maioria das modificações nunca foi perpetrada.
Contudo, tem que haver atenção aquilo que se escreve e principalmente em
relação a tudo o que diz respeito à "aldeia global". É de bom tom começar
desde já a aplicar o novo código independentemente do que na prática se vier
a aplicar. Neste caso sou da opinião que tudo o que seja "oficial" deverá já
seguir as novas regras. Todavia, o pior ainda está para vir - se por agora
até é relativamente fácil escrever segundo este novo acordo o que acontecerá
com as milhões de páginas existentes?
Manter-se-ão na mesma de forma a espelhar o que existia antes do acordo ou
terão que ser reescritas para obedecer ao novo acordo?
Este será provavelmente o problema mais difícil de resolver.

@braço.
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-pt/attachments/20081017/0269125b/attachment.htm 


Mais informações acerca da lista ubuntu-pt