[Ubuntu-PT 5680] Re: programas

[Paulo Albuquerque]

On Wed, Nov 26, 2008 at 12:09 PM, marco costa <marco.weblover  gmail.com>wrote:

> Ola UBUNTIANOS
> Venho pedir se alguém com mais experiência me pode elucidar sobre a
> existência de algum programa de leitura e inserção de legendas em
> filmes formato divx ou avi, eu como ainda estou a desmamar do Windows
> usava o vobsub. Alguem me ajuda?
>

O Google ajuda-te, (http://www.google.com/search?q=subtitles+ubuntu)

Em particular esta thread nos fóruns  parece ser bastante útil (
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=556267) tens lá um link para um
tutorial em vídeo e tudo.