Re: Traduções para pt_BR

[Carlos Rodrigues]

Concordo com a criação dessa comunidade... e poderiamos fazer uso do
forum para debater algumas ideias... vou fazer a criação de um tópico
de  traduções pt/br.

Qto aos ficheiros q tens no site ja estive a verifica-los e notei
alguns erros... e algumas coisas q são diferentes em portugues tb.

Estou ai para ajudar... manda-me os ficheiros para eu fazer as
correções em alguns erros e para alterar algumas coisas para pt
nativo...

Cumprimentos Ubuntianos


On Fri, 25 Mar 2005 19:24:28 -0300, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
<segfault  core-dumped.org> wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Pessoal,
> 
> Não sei se todos tem acompanhado a ubuntu-devel, mas recentemente houve
> uma requisição do Colin Watson[1] para atualizar as traduções do
> instalador da próxima versão, Hoary.
> 
> Tomei a liberdade de atualizar boa parte dos arquivos e enviar pro
> Colin, mas gostaria que vocês revisassem para termos um ótimo suporte na
> versão (e nas próximas) do Ubuntu.
> 
> Inclusive, cogitei com ele a possibilidade da criação de um time de
> tradução para pt_BR, que não sei se já existe. O que acham?
> 
> Os arquivos estão em http://segfault.core-dumped.org/ubuntu.
> 
> Toda ajuda é bem-vinda.
> 
> [1]:  http://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2005-March/006121.html
> 
> até mais,
> - --
> Carlos Eduardo Pedroza Santiviago - <segfault  core-dumped.org>
> pubkey fp: 97E6 7759 9B74 AC7A DBD1  93E5 4C5F 83F4 63B7 8D11
> 
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
> 
> iD8DBQFCRI+cTF+D9GO3jRERAmB3AKCfJlnnNu4Q5Qgno6FD0iRPUwlhIQCgqOVy
> EdbIG5//BXe5iErozUKSkGI=
> =k/yk
> -----END PGP SIGNATURE-----
> 
> 
> --
> ubuntu-pt mailing list
> ubuntu-pt  lists.ubuntu.com
> http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-pt
> 
> 
>