Variável de ambiente no gnome

[Wilton Jose P. dos Santos]

Estou com um problema relacionado à definição de variável de ambiente 
quando executo o "Eclipse" atraves de um "Lançador" criado na área de 
trabalho.

1) Incluí no arquivo "/etc/bash.bashrc" as seguintes linhas:

 JAVA_HOME=/opt/java/j2sdk1.4.2_06
ANT_HOME=/opt/java/apache-ant-1.6.1

CLASSPATH=.:$JAVA_HOME/lib/tools.jar
PATH=$PATH:$JAVA_HOME/bin:$JAVA_HOME/jre/lib/i386/client:$ANT_HOME/bin

export PATH CLASSPATH

2) Criei um "Lançador" na área de trabalho com as seguintes propriedades:

Nome: Eclipse
Nome Genérico: Eclipse
Comando: /opt/java/eclipse/eclipse -Xms256m -Xmx256m
Tipo: Aplicação

Quando tento executar, dando um duplo click no laucher, obtenho a 
seguinte mensagem:

"A Java Runtime Environment (JRE) or Java Development Kit (JDK)
must be available in order to run Eclipse. No Java virtual machine
was found after searching the following locations:
/opt/java/eclipse/jre/bin/java
'java' in your current PATH"

Deu o mesmo problema quando criei um laucher para o jEdit (java -jar 
/opt/java/jEdit\ 4.2/jedit.jar). Aparece a seguinte mensagem:
"Houve um erro ao iniciar a aplicação.
Detalhes: Falha ao executar processo filho "java" (Arquivo ou diretório 
não encontrado)"

Ou seja, o programa "java" que está no diretório 
"/opt/java/j2sdk1.4.2_06/bin" não foi localizado. Só que o diretório 
está no PATH definido no arquivo "/etc/bash.bashrc". Executei o cmd "set 
| more" num terminal para conferir.

OBS: Se abro um terminal e executo o camando " /opt/java/eclipse/eclipse 
-Xms256m -Xmx256m" o eclipse é executado sem problema. O mesmo ocorre 
com o jEdit.

Alguém tem uma explicação? E ou uma solução>

[]s
Wilton