Tradução "Unofficial Ubuntu 5.04 Starter Guide"

[Wilton Jose Pereira dos Santos]

Pessoal,
motei que existem duas traduções para o português do "Unofficial Ubuntu 
5.04 Starter Guide", conforme links abaixo:

1) http://paginas.terra.com.br/informatica/ubuntuguide/
2) http://pt-br.ubuntuguide.org/

A segunda parece ser mais fiel à versão atual do guia em inglês. Uma 
grande diferença entre as duas é no source.list sugerido pelas duas. Se 
você usa o source.list da primeira uma quantidade bem maior de pacotes é 
atualizado com o "apt-get upgrade".

Bem, a minha dúvida é a seguinte: Qual dos dois repositórios é mais 
seguro de utilizar, os sugerido no source.list da tradução 1 ou nos 
sugeridos no source.list da tradução 2? Quando eu digo "seguro", quero 
dizer em termos de segurança e de estabilidade do sistema com um todo.

[]s
Wilton