Paczka ubuntu-pl, Tom 16, Numer 3

[Teo]

Wybacz, że pisze na prv a nie na grupę :).
Tekst jest świetny, jest tylko kilka drobnych przeoczeń:
1. Projekt Ubuntu działa w oparciu o idee(...)
powinno być "ideę"

2. (...)oprogramowanie powinno być dostępne bezpłatnie, powinno być 
dostępne w lokalnym języku, a wszyscy ludzie powinni mieć wolność 
dostosowywania go do swoich potrzeb w dowolny sposób.
Powinno być, powinno być, powinni mieć - tak nie może być.


Właściwie to może połączyć Twoją wersję wstępu i Macieja Chojnackiego ze 
zmianami na taką:
Projekt Ubuntu tworzony jest w według Filozofii Ubuntu 
<http://ubuntu.pl/manifest.html#FilozofiaUbuntu>: uważamy, że 
oprogramowanie powinno być bezpłatne, dostępne w językach narodowych, a 
wszyscy użytkownicy mają prawo je modyfikować i dostosowywać do 
własnych, indywidualnych potrzeb.

Oprócz powyższego na samym końcu można by dodać:
Zapraszamy na polską stronę Ubuntu (lub coś w tym stylu) i link do ubuntu.pl

Pozdrawiam

Tomasz Dominikowski wrote:

>Już się tym zajęliśmy...
>https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-pl-l10n/2006-April/000024.html
>
>Pozdrawiam!
>
>On 4/6/06, ubuntu-pl-request w lists.ubuntu.com
><ubuntu-pl-request w lists.ubuntu.com> wrote:
>  
>
>>Send ubuntu-pl mailing list submissions to
>>        ubuntu-pl w lists.ubuntu.com
>>
>>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>>        https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-pl
>>or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>>        ubuntu-pl-request w lists.ubuntu.com
>>
>>You can reach the person managing the list at
>>        ubuntu-pl-owner w lists.ubuntu.com
>>
>>When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>>than "Re: Contents of ubuntu-pl digest..."
>>
>>
>>Dzisiejsze tematy:
>>
>>   1. Ważna praca! (Emil Oppeln-Bronikowski)
>>   2. Re: Ważna praca! (Maciej Chojnacki)
>>   3. Re: Ważna praca! (Maciej Chojnacki)
>>
>>
>>----------------------------------------------------------------------
>>
>>Message: 1
>>Date: Thu, 6 Apr 2006 12:11:28 +0200
>>From: emil w bronikowski.com (Emil Oppeln-Bronikowski)
>>Subject: Ważna praca!
>>To: ubuntu-pl w lists.ubuntu.com
>>Message-ID: <20060406101128.GB7412 w bronikowski.com>
>>Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>>
>>
>>        Witajcie. Firefox w Dapperze b�dzie mia� przet�umaczone strony
>>        startowe. W za��czniku znajduje si� plik. Kto� si� podejmuje? Po
>>        przet�umaczeniu prosz� pacn�� wersj� w�asn� na list�, aby reszta
>>        mog�a przegl�da�. :-)
>>
>>--
>> Emil Oppeln-Bronikowski, http://bronikowski.com
>> "Hate your enemies. Save your friends.  Find your place. Speak the truth."
>>-------------- następna część ---------
>>Za��cznik HTML zosta� usuni�ty...
>>URL:  https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-pl/attachments/20060406/fbc83669/index-0001.html
>>
>>------------------------------
>>
>>Message: 2
>>Date: Thu, 06 Apr 2006 12:44:00 +0200
>>From: Maciej Chojnacki <byte w byte.livenet.pl>
>>Subject: Re: Ważna praca!
>>To: Polska lista dyskusyjna użytkowników Ubuntu
>>        <ubuntu-pl w lists.ubuntu.com>
>>Message-ID: <4434F0F0.5030608 w byte.livenet.pl>
>>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
>>
>>Dnia 2006-04-06 12:11, Emil Oppeln-Bronikowski wziął i napisał:
>>
>>    
>>
>>>      Witajcie. Firefox w Dapperze będzie miał przetłumaczone strony
>>>      startowe. W załączniku znajduje się plik. Ktoś się podejmuje? Po
>>>      przetłumaczeniu proszę pacnąć wersję własną na listę, aby reszta
>>>      mogła przeglądać. :-)
>>>      
>>>
>>OK, szybka robota, zgłaszajcie poprawki.
>>
>>--
>>Maciek
>>http://byte.livenet.pl
>>http://easylinux.info/wiki/Ubuntu_pl
>>http://www.spreadshirt.net/shop.php?sid=99267
>>-------------- następna część ---------
>>Załącznik HTML został usunięty...
>>URL:  https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-pl/attachments/20060406/f8a27a9d/index-0001.html
>>
>>------------------------------
>>
>>Message: 3
>>Date: Thu, 06 Apr 2006 12:50:40 +0200
>>From: Maciej Chojnacki <byte w byte.livenet.pl>
>>Subject: Re: Ważna praca!
>>To: Polska lista dyskusyjna użytkowników Ubuntu
>>        <ubuntu-pl w lists.ubuntu.com>
>>Message-ID: <4434F280.8030801 w byte.livenet.pl>
>>Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
>>
>>Dnia 2006-04-06 12:44, sam wziąłem i napisałem:
>>
>>    
>>
>>>OK, szybka robota, zgłaszajcie poprawki.
>>>      
>>>
>>No tak, już widzę że zapomniałem <title> przetłumaczyć.
>>
>>--
>>Maciek
>>http://byte.livenet.pl
>>http://easylinux.info/wiki/Ubuntu_pl
>>http://www.spreadshirt.net/shop.php?sid=99267
>>
>>
>>
>>------------------------------
>>
>>--
>>ubuntu-pl mailing list
>>ubuntu-pl w lists.ubuntu.com
>>https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-pl
>>
>>Koniec Paczka ubuntu-pl, Tom 16, Numer 3
>>****************************************
>>
>>    
>>
>
>
>--
>Tomasz Dominikowski
>http://www.skyos.org
>  
>

-- 
Powered by Mensfeld Warrior Custom :)


----------------------------------------------------------------------
Pan pozna Pania. Czeka... ;-) >>> http://link.interia.pl/f1922