Tlumaczenie en=>pl
Tomasz Dominikowski
dominikowski w gmail.com
Sob, 3 Maj 2008, 14:22:32 BST
2008/5/3 Rafal Kwiatkowski <r.kwiatkowski w translax.eu>:
> A co robimy ze zmiennymi tego typu:
> "$(network_test)" tlumaczyc to co jest w nawiasie?
O matko, Eudora. Jeśli chcesz się poruszać po świecie otwartego
oprogramowania i nie narażać się na krytykę na każdym kroku z powodu
kodowania radzę zmienić klienta na coś nowoczesnego, a o tym
dinozaurze zapomnieć. Skorzystaj chociaż z wtyczki
http://www.windharp.de/software/utf8iso.htm . Kodowanie tłumaczeń to
też musi koniecznie być UTF8. Zmiennych rzecz jasna nie tłumaczymy.
--
Tomasz Dominikowski
http://launchpad.net/~dominikowski
"Brian, let us pray. Dear Lord... stay out of our way!"
Więcej informacji o liście dyskusyjnej ubuntu-pl-l10n