[Bug 173841] [NEW] [gutsy] "leave message" and "switch user" buttons in the gnome screensaver unblock desktop dialog are not translated into Polish

Launchpad Bug Tracker 173841 w bugs.launchpad.net
Sob, 26 Lip 2008, 10:41:18 BST


You have been subscribed to a public bug:

It's really strange to see (after blocking the desktop and moving a mouse) that on the dialog asking for password there are four buttons:
- Leave Message (English)
- Switch User (English)
- Anuluj (Polish)
- Odblokuj (Polish)

These two first buttons are the only parts of the dialog that are not
translated into Polish,

I have the following language-related packages installed:
language-pack-gnome-pl
language-pack-gnome-pl-base
language-pack-pl
language-pack-pl-base
language-support-pl
... and various locale for applications such as Thunderbird, OpenOffice etc. (but it doesn't matter in this case, I presume).

An example of correct translation would be:
Leave Message -> Zostaw Wiadomość
Switch User -> Przełącz Użytkownika (or Zmień Użytkownika).

regards,
Grzegorz Gałęzowski

** Affects: language-pack-gnome-pl (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
[gutsy] "leave message" and "switch user" buttons in the gnome screensaver unblock desktop dialog are not translated into Polish
https://bugs.edge.launchpad.net/bugs/173841
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Polish Translators, which is subscribed to language-pack-gnome-pl in ubuntu.



Więcej informacji o liście dyskusyjnej ubuntu-pl-l10n