OO.o
Mateusz Drożdżyński
matid w ubuntu.com
Pią, 13 Paź 2006, 05:40:08 BST
Ja osobiście jestem za opcją A. Po pierwsze, jest jasna dla
użytkownika ("procesor tekstu", "arkusz kalkulacyjny", itd.), a po
drugie, zawiera w sobie nazwę produktu, którego większość ludzi i tak
postrzega jako całość (OpenOffice.org), przez co użytkownik
automatycznie wie, o jaki program i którą jego część chodzi. Opcja B
odpada ze względu językowego, propozycje opcji C to pleonazmy, a opcja
D nie dość, że długa, to jeszcze pleonastyczna.
--
Best regards,
Mateusz Drożdżyński
Więcej informacji o liście dyskusyjnej ubuntu-pl-l10n