Human Beings?

doza doza w sztorm.net
Śro, 31 Maj 2006, 21:58:56 BST


Dnia Wed, 31 May 2006 22:28:04 +0200
Kamila Chyla <thetrinity w poczta.onet.pl> napisał(a):

> Dnia 31-05-2006, śro o godzinie 20:22 +0200, Daniel Koć napisał(a):
> > "Ubuntu - Linux dla ludzi!"
> 
> 1. "Ubuntu - Linux dla ludzi!" - Jestem za. 

Po namyśle... też jestem za

> 2. Tłumaczenie "Ubuntu": po małej burzy mózgu...
> 
> Ludźmi stajemy się tylko dzięki innym ludziom.
> Być Człowiekiem - dla innych ludzi i dzięki nim.
> Człowieczeństwo poprzez innych.
> Wiara w odwieczne prawo do dzielenia się z innymi.
> 
> ...dochodzę do wniosku, że nieźle brzmi ostatnia propozycja
> (szczególnie w czasach, kiedy za dzielenie się muzyką można pójść do
> więzienia...)

Mi się podoba nieco mniej, bo nie chodzi tylko o dzielenie się, ale
okazywanie szacunku itp. Poza tym może za bardzo kojarzyć się z dobrami
materialnymi. Lepsza wydaje mi się propozycja #2.

-- 
Dominik Zablotny
xmpp:doza w chrome.pl



More information about the ubuntu-pl-l10n mailing list