Zaproszenie do sprawdzenia

[Jacek Wolszczak]

Daniel Koć napisał(a):
> Wziąłem się za tłumaczenie installation-guide i udało mi się skończyć 
> część dotyczącą partycjonowania. Jeśli ktoś chciałby to przejrzeć i 
> ew. poprawić czy wygładzić, to zapraszam:
>
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/installation-guide/+pots/partitioning/pl/+translate 
>
>
> Znam się tylko na pecetach, więc warto zwrócić uwagę zwłaszcza na inne 
> platformy.
>
Poprawiłem tylko "silnie zależy" na "zależy głównie". Jakoś bardziej mi 
się podobało i w 2 czy 3 miejscach dodałem przecinki.

Czy byłoby waszym zdaniem niedopuszczalne tłumaczenie "mail server" jako 
serwer pocztowy? Nie zmieniłem w końcu tego w tłumaczeniu Daniela, ale 
przyznam, że miałem zamiar to zrobić.

Pozdrawiam