Witam i mam pytanie o słowo 'log'

[Krzysztof Lichota]

Dominik Zablotny napisał(a):
> Dnia 04-05-2006, czw o godzinie 19:32 +0200, Wojtek Osowiecki
> napisał(a):
>> Jak pisałem w temacie chciałbym się również przywitać ze wszystkimi ;)
>>
>> Mam również pytanie o słowo 'log'. Nieraz natknąłem się na nie w 
>> tłumaczeniu i znalazłem 2 wersje: po prostu 'log' oraz 'dziennik' .
>> KtĂłra jest przez nas preferowana ?
> 
> To zależy od programu i ew. tłumaczeń upstream, MSZ najlepszym
> określeniem jest dziennik.

W KDE staramy się używać "dziennik". Inne tłumaczenia zwalczam :)

Pozdrawiam

	Krzysiek Lichota


-------------- następna część ---------
Załącznik, który nie był tekstem został usunięty...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 254 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-pl-l10n/attachments/20060505/476b41ff/signature.pgp