Witam!

[Dominik Zablotny]

Dnia 26-03-2006, nie o godzinie 16:50 +0200, Mateusz Drożdżyński
napisał(a):
> Witam,
> 
> On 3/26/06, Tomasz Dominikowski <dominikowski w gmail.com> wrote:
> > Jescze jedno pytanie w takim razie. Feed (news feed, podcast feed) -
> > ja to tłumaczę jako źródło (wiadomości, podcastów). W porządku? Chyba
> > nie "podajnik"? Jest jakaś przyjęta konwencja w tym zakresie?
> 
> Chyba chwilowo nie ma, choć np. RSS Feed najczęściej tłumaczy się jako
> Kanał RSS. Trzeba się nad tym zastanowić i wybrać jakąś uniwersalną
> wersję albo ustalić, do czego używamy "kanał", a do czego "źródło".

W przypadku technik typu "push" i "pseudo-push", najczęściej chyba używa się
określenia "kanał" - kanał informacji/RSS, kanał podcast itp. 
"Źródło" jest określeniem bardziej ogólnym, dlatego proponowałbym zostać
przy kanale.


-- 
Dominik Zablotny
xmpp:doza w chrome.pl