update-notifier i haslo roota

[Rafał Próchniak]

Witam!

Natknąłem się na niekonsekwencję w tłumaczeniu w dapperze, a ponieważ
nie dość, że nie jestem członkiem zespołu tłumaczy, to jeszcze nie mam
pojęcia gdzie tego szukać, więc zgłaszam na listę. 

Gdy naciska się na ikonę powiadamiania o nowych aktualizacjach, pojawia
się okienko z tekstem "Podaj hasło użytkownika root". W przypadku
uruchamiania innych programów wymagających podania hasła tekst jest
normalny. W angielskiej wersji tekst jest wszędzie taki sam (czyli
"podaj swoje hasło...").

-- 
Pozdrawiam
Rafał Próchniak