To ja się przedstawię

[Jarek Zgoda]

Dominik Zablotny napisał(a):

>>Dzień dobry, jestem Jarek Zgoda, mam 35 lat, zawodowo piszę programy, a
>>Ubuntu tłumaczę, jak trafię na coś denerwującego, co już dawno powinno
>>być przetłumaczone. Obszary mojego zainteresowania w tłumaczeniach to:
>> - programy dla dzieci (z powodu córki)
>> - "klikadła" (z powodu żony)
>> - edytory tekstu i narzędzia programistyczne (dla własnej wygody).
> 
> To ja hurtowo witam wszystkie 12 osób, które niedawno zapisały się na
> listę. Przypominam, że 18 i 25 maja jest deadline dla Dappera, więc
> jeśli jakieś tłumaczenia wymagają pracy, teraz jest na to najlepszy
> moment.

Jeżeli mogę coś zaproponować, to przede wszystkim sprawdzenie
ortografii. Rosetta nie daje takiej możliwości (i pewnie dlatego wciąż
jest tam sporo ortów), ale można ściągnąć sobie plik po z tłumaczeniami
i przepuścić przez aspella.

-- 
Jarek Zgoda
http://jpa.berlios.de/