We had a lengthy discussion about this proposal, and more. But I'll leave it to Efren to post his notes here.<div> On Sunday, June 10, 2012, claive alvin Acedilla wrote: <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"> <div dir="ltr">If the Ubuntu base installation is a bigger task to translate maybe we can make a lightweight distro where is lesser task to translate. A distro that is aligned to Filipinos like we built/package the browser containing bookmarks of websites that is useful and Filipinos frequently visit like <a href="http://pinoy-ako.info" target="_blank">pinoy-ako.info</a>, facebook, twitter, <a href="http://yahoo.com.ph" target="_blank">yahoo.com.ph</a>, google maps, openstreetmap, PAG-ASA website, PhilHealth Website, SSS website, etc. Package a calendar that has the Philippine holidays. Also we will remove all server features or leave server features untranslated, leave open office untranslated, we will translate only the web broswer, gedit text editor, calculator, bundled games etc. If we can remove more features in System Administration and Preferences to make it more lightweight. I hope a techie guy of Ubuntu Philippines can package a lightweight Ubuntu distro for the Filipinos. I can also agree with Yolynne to finish first the Tagalog translation. <div class="gmail_quote">On Sun, Jun 10, 2012 at 1:55 AM, Yolynne Medina <<a href="javascript:_e({}, 'cvml', 'yolynne@gmail.com');" target="_blank">yolynne@gmail.com</a>> wrote: <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"> later sguro if we have tagalog translation na. easier to follow the steps.<div><div> On Sunday, June 10, 2012, claive alvin Acedilla <<a href="javascript:_e({}, 'cvml', 'cabpacedilla@gmail.com');" target="_blank">cabpacedilla@gmail.com</a>> wrote: > Then Yolynne Medina <<a href="javascript:_e({}, 'cvml', 'yolynne@gmail.com');" target="_blank">yolynne@gmail.com</a>> can organize for the Chavacano translation. > > On Sat, Jun 9, 2012 at 1:46 PM, Erwin Olario <<a href="javascript:_e({}, 'cvml', 'govvin@gmail.com');" target="_blank">govvin@gmail.com</a>> wrote: >> >> sorry , i don't speak chabacano. >> >> On Jun 9, 2012 5:33 PM, "claive alvin Acedilla" <<a href="javascript:_e({}, 'cvml', 'cabpacedilla@gmail.com');" target="_blank">cabpacedilla@gmail.com</a>> wrote: >>> >>> To Yolynne Medina <<a href="javascript:_e({}, 'cvml', 'yolynne@gmail.com');" target="_blank">yolynne@gmail.com</a>> and Erwin Olario <<a href="javascript:_e({}, 'cvml', 'govvin@gmail.com');" target="_blank">govvin@gmail.com</a>> : >>> Maybe you can also organize for Chavacano translation in Zamboanga City. >>> >>> On 6/9/12, Zak B. Elep <<a href="javascript:_e({}, 'cvml', 'zakame@ubuntu.com');" target="_blank">zakame@ubuntu.com</a>> wrote: >>> > On Sat, Jun 9, 2012 at 9:57 AM, Erwin Olario <<a href="javascript:_e({}, 'cvml', 'govvin@gmail.com');" target="_blank">govvin@gmail.com</a>> wrote: >>> >> Tamang-tama, I'll be at ZC at the end of this month. We could do an Ubuntu >>> >> Hour there, too. :) >>> > >>> > I'll be late, just acquired a new toy just now and installed Quantal on it >>> > ;) >>> > >>> > I'll bring a box then for Yolynne and some extra CDs for the folks at >>> > the coffeeshop. Where is it now btw, at Starbucks or Figaro? >>> > >>> > -- >>> > Zak B. Elep || <a href="http://zakame.net" target="_blank">zakame.net</a> >>> > 1486 7957 454D E529 E4F1 F75E 5787 B1FD FA53 851D >>> > >>> > -- >>> > ubuntu-ph mailing list >>> > <a href="javascript:_e({}, 'cvml', 'ubuntu-ph@lists.ubuntu.com');" target="_blank">ubuntu-ph@lists.ubuntu.com</a> >>> > <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ph" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ph</a> >>> > >>> >>> -- >>> ubuntu-ph mailing list >>> <a href="javascript:_e({}, 'cvml', 'ubuntu-ph@lists.ubuntu.com');" target="_blank">ubuntu-ph@lists.ubuntu.com</a> >>> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ph" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ph</a> >> >> -- >> ubuntu-ph mailing list >> <a href="javascript:_e({}, 'cvml', 'ubuntu-ph@lists.ubuntu.com');" target="_blank">ubuntu-ph@lists.ubuntu.com</a> >> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ph" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ph</a> >> > > </div></div> -- ubuntu-ph mailing list <a href="javascript:_e({}, 'cvml', 'ubuntu-ph@lists.ubuntu.com');" target="_blank">ubuntu-ph@lists.ubuntu.com</a> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ph" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ph</a> </blockquote></div> </div> </blockquote></div> -- Erwin Olario / / / / <a href="mailto:erwin@ngnuity.net">erwin@ngnuity.net</a> || <a href="mailto:govvin@gmail.com">govvin@gmail.com</a> / / / / +63917.894.6562 || +63922.894.6562 / / / / OpenPGP key: 3A93D56B / / / / 5D42 7CCB 8827 9046 1ACB 0B94 63A4 81CE 3A93 D56B