In my opinion, I think translations are best done upstream. And since we pull from Debian, it is appropriate that we ask Eric Pareja about this subject. Way back, there was a problem between the KDE upstream and Rosetta translators, I don't know if its already resolved already. -- : Irvin P. Piraman