[Ubuntu-pa] seria bueno

Lun Oct 20 18:01:45 BST 2008

Sorry Charles,

But that solution is quite unpractical, even more taking in consideration that 
Spanish language has non pure ASCII characters (ok, extended ASCII will 
covered it, but still)

But if you are into serious writing, I think LaTeX 
(http://www.latex-project.org/) is the best, it even supports UTF-8, and 
there's a lot of nice LaTeX aware editors that make the writing even easier.

I used it when I was in the university for writing documents... and  annoying 
my fellow group members  :p

On Friday 17 October 2008 18:17:25 Charles Warner wrote:
> The secret is to do your writing/translating in a pure ASCII text format
> (Notepad in Windows, a larger selection in Linux), then, when ready to
> publish, cut and paste to whatever application you want.  If you have the
> original ASCII text, you can open it and format it in ANY word processor...
>
> Charles Warner
>
> > From: manuel.arguelles en gmail.com
> > To: ubuntu-pa en lists.ubuntu.com
> > Date: Fri, 17 Oct 2008 00:47:57 -0500
> > Subject: Re: [Ubuntu-pa] seria bueno
> >
> > Me alegro que les funcione bien, a mi por ejemplo he tenido problemas con
> > el Writer de open office pero más que todo cuando el documento viene de
> > Word: intente agarrar un documento en Word escrito en ingles y traducirlo
> > al Writer en español... El Word le asigna el idioma en el corrector
> > ortográfico como style del caracter, por lo que tienes que ir dándole
> > boton derecho y "this paragraph is in Spanish"... cuando es un documento
> > muy grande sale mejor hacer copy paste (special without format) en un
> > documento nuevo en Writer.
> >
> > Para el Impress o Power Point nunca he podido lograr una buena
> > compatibilidad, incluso instando los fonts de windows en linux, más que
> > todo por las transiciones, imagenes y posición del texto.
> >
> > Y lo del winde y crossover esta bien pero... igual hay que pagar la
> > licencia de office... por lo cual es casi que lo mismo...
> >
> > Saludos
> >
> > On Thursday 16 October 2008 22:56:56 Eivar Montenegro Mosquera wrote:
> > > Hola Manuel para el caso que expones del office hay varias soluciones,
> > > MS office + crossover o wine o configurar el office para que grabe en
> > > formato de office 2003 y listo. Esta ultima opción está probada por mi
> > > en mi trabajo donde a mi compañera le instalé open office y la verdad
> > > es que ella no se da ni por enterada porque cuando guarda todo le
> > > funciona bien en otra pc con office (generalmente envía documentos a
> > > los jefes); adicional a esto recientemente mi compañera de fue de
> > > vacaciones y la señora que la está cubriendo nunca se ha quejado, por
> > > eso digo para la mayoría de los usuarios un open office es lo mismo que
> > > el MS office :-P.
> > >
> > > De paso les dejo algunos consejos:
> > > Cambiar el nombre de los enlaces del open office para que sean
> > > "familiares" ejemplo PowerPoint en lugar de impress.
> > > Configurar el open office para que guarde en formato office 2003.
> > >
> > > Saludos.
> > >
> > > 2008/10/16 Manuel Argüelles <manuel.arguelles en gmail.com>
> > >
> > > > El problema de eso es que normalmente lo que uno va a hacer a un
> > > > internet cafe
> > > > el 85% de las veces es a editar y/o crear documentos o presentaciones
> > > > en office... Y un 99.99999% lo que se edite o cree va a ser
> > > > presentado o visualizado en otros PCs que tendrán microsoft office
> > > >
> > > > ejemplo:
> > > > - pepito va al internet cafe zxy para hacer su presentación de la U
> > > > - solo hay open office asique lo hace allí, pasa todo el día en eso,
> > > > salva y
> > > > se lo lleva a casa en su diskette
> > > > - llega a la U, lo pone en la pc del salón y nota que un 60% de las
> > > > cosas son
> > > > diferentes a como lo grabó la última vez
> > > > - pepito no regresará nunca más a ese internet cafe :p
> > > >
> > > > On Thursday 16 October 2008 16:14:14 David Villarreal Romero wrote:
> > > > > si, tienes razon en lo que dices, yo tengo unos pasieros q tienen
> > > > > un internet cafe no es una entidad de gobierno pero entra en el
> > > > > tema XD) y solo la PC server utiliza ubuntu, les comente que porque
> > > > > no lo instalaban en todas las demas, al menos en unas cuantas por
> > > > > mientras para q la gente se acostumbre, ya q hicieron algo parecido
> > > > > con firefox, pusieron impresiones en todo el local diciendole a la
> > > > > gente que usara firefox, y ahora un monton de gente dejo de usar el
> > > > > Internet Explorer. Al final me dicen que no porque la gente es tesa
> > > > > y nose que mas, pero yo digo que es oslo cuestion de tiempo y tener
> > > > > paciencia, que asi mismo como esa gente pregunta cuando no les abre
> > > > > algo en windows asi mismo se les puede ayudar en ubuntu o cualquier
> > > > > otra distribucion
> > > > >
> > > > > El 16 de octubre de 2008 10:48, Erick Rodriguez
> > > >
> > > > <erick.jx en gmail.com>escribió:
> > > > > > seria bueno promover no solo en universidades si no tambien en
> > > > > > escuelas
> > > >
> > > > y
> > > >
> > > > > > en entidades del gobierno, por ejemplo mi hermana trabaja en el
> > > > > > ministerio publico y dice que las pcs esta llenas de virus ella
> > > > > > le
> > > >
> > > > estuvo
> > > >
> > > > > > hablando al jefe de ubuntu ya que mi hermana heredo mi pc vieja
> > > > > > con ubuntu y al jefe le estuvo comentando y esta interesado hasta
> > > > > > vio un livecd pero necesitan una carta para enviarle a no c kien
> > > > > > y despues derrepente una cita pero estas son cosas que se pueden
> > > > > > organizar para promover ubuntu como una alternativa sencilla para
> > > > > > usuarios comunes
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > Ubuntu-pa lista de correos
> > > > > > Ubuntu Linux Panamá
> > > > > > Ubuntu-pa en lists.ubuntu.com
> > > > > > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-pa
> > > > > >
> > > > > > http://www.ubuntu-pa.org/
> > > > > > http://panama.ubuntuforums.org/
> > > > > > Difundiendo el Software Libre en Panamá
> > > >
> > > > --
> > > > Ubuntu-pa lista de correos
> > > > Ubuntu Linux Panamá
> > > > Ubuntu-pa en lists.ubuntu.com
> > > > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-pa
> > > >
> > > > http://www.ubuntu-pa.org/
> > > > http://panama.ubuntuforums.org/
> > > > Difundiendo el Software Libre en Panamá
> >
> > --
> > Ubuntu-pa lista de correos
> > Ubuntu Linux Panamá
> > Ubuntu-pa en lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-pa
> >
> > http://www.ubuntu-pa.org/
> > http://panama.ubuntuforums.org/
> > Difundiendo el Software Libre en Panamá
>
> _________________________________________________________________
> Invite your mail contacts to join your friends list with Windows Live
> Spaces. It's easy!
> http://spaces.live.com/spacesapi.aspx?wx_action=create&wx_url=/friends.aspx
>&mkt=en-us