[ubuntu-np] About Ubuntu

[Jitendra Harlalka]

On Mon, May 17, 2010 at 8:37 PM, Ananda Dahal <spainshfriend at gmail.com>wrote:

> I upgrade from 9.10 to 10.04 through Update Manger. I request for
> Ubuntu CD to Canonica, from where i receive 2 earlier version. This
> time it request to give time to others. It install Nepali unicode to
> type in Nepali with English and Nepali Layout through the Panel, Close
> to Network Appalet. I want to change the whole interface as in
> Nepalinux to Nepali and i am quering for that. I dont have any
> knowledge of programming in Open source.
>

You can enable the Nepali interface from gdm (at the login time) from
language selection list at the bottom panel. But, at present very limited
translation exist in Ubuntu for Nepali language. And, we are working to
build it for Nepali as well as contextualize the whole environment in
Nepali.

If you want to contribute, you don't need to be a programmer. You can simply
contribute by translating English strings in Nepali. If interested, please
visit the pages I referred to in previous post. If need be, you can write to
me again. I am generally available in #ubuntu-np irc on freenode as well.

Regards,
Jitendra