Dag Jaap, <div><br></div><div>Voor een heel klein deel heb ik wel geholpen, maar de meeste dank behoort aan de andere leden van het vertaalteam en een aantal andere mensen die hebben geholpen. </div><div><br></div><div>Als je nog iets tegenkomt (ik hoop het niet :P) kun je dat het beste melden op het forum van Ubuntu NL. Daar hebben we ook al een topic om vertaalfouten in Ubuntu zelf te kunnen melden. Zie <a href="http://forum.ubuntu-nl.org/vertalingen/">http://forum.ubuntu-nl.org/vertalingen/</a><br>

<br></div><div>Groeten,</div><div>Rachid. </div><div><br></div><div><br><div class="gmail_quote">2011/1/3 Jaap Woldringh <span dir="ltr"><<a href="mailto:jjh.woldringh@planet.nl">jjh.woldringh@planet.nl</a>></span><br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">Frans Leerink schreef op ma 03-01-2011 om 15:28 [+0100]:<br>
<div><div></div><div class="h5">> On Thursday 30 December 16:17 <a href="mailto:ubuntu-nl-request@lists.ubuntu.com">ubuntu-nl-request@lists.ubuntu.com</a> wrote:<br>
> > Message: 1<br>
> > Date: Fri, 24 Dec 2010 23:45:07 +0100<br>
> > From: Milton <<a href="mailto:miltonliekwie@zonnet.nl">miltonliekwie@zonnet.nl</a>><br>
> > Subject: Re: manual in Nederlands 2<br>
> > To: <a href="mailto:Ubuntu-NL@lists.ubuntu.com">Ubuntu-NL@lists.ubuntu.com</a><br>
> > Message-ID: <<a href="mailto:4D152273.4060702@zonnet.nl">4D152273.4060702@zonnet.nl</a>><br>
> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed<br>
> ><br>
> > Dag Rachid,<br>
> > Hartelijk dank! Fantastisch, mijn dank aan  alle harde werkers.<br>
> > Milton<br>
> ><br>
> > Dag Milton,<br>
> > Goed dat je het vraagt. Ik heb vandaag te horen gekregen<br>
> > dat de handleiding te downloaden is vanaf:<br>
> > <a href="http://ubuntu-manual.org/?lang=nl" target="_blank">http://ubuntu-manual.org/?lang=nl</a><br>
> > Dit wordt later nog wel meer bekend gemaakt (zoals een<br>
> > link op de website).<br>
> > Groeten,<br>
> > Rachid.<br>
> ><br>
><br>
> Hallo,<br>
><br>
> Als ik op de genoemde link klik krijg ik steeds de volgende error:<br>
><br>
> /tmp/4aSJSoyu.pdf.part could not be saved, because the source file could<br>
> not be read.<br>
><br>
> Try again later, or contact the server administrator<br>
><br>
> Wie weet hoe ik de server administrator kan kontacteren<br>
> --<br>
> Regards / Groeten,<br>
><br>
>              Frans Leerink<br>
><br>
</div></div>Ik kan hem gewoon downloaden, hoor, zojuist gedaan, hoewel ik dit ook al<br>
eerder had gedaan (na die tijd lijkt er weinig aan veranderd, nog steeds<br>
de revisie van 22/12/2010.)<br>
Dus Rachid heeft gelijk, als hij denkt dat het probleem waarschijnlijk<br>
bij jou ligt.<br>
Rachid: ik weet niet of je bij de vertaling betrokken bent geweest, als<br>
dat het geval is, wil ik via jou de vertalers complimenteren met deze<br>
fantastische vertaling! Weet jij met wie ik contact moet opnemen als ik<br>
nog iets vind?<br>
<font color="#888888"><br>
Jaap<br>
</font><div><div></div><div class="h5"><br>
<br>
--<br>
Ubuntu-NL mailing list<br>
<a href="mailto:Ubuntu-NL@lists.ubuntu.com">Ubuntu-NL@lists.ubuntu.com</a><br>
Info/Uitschrijven: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>