Ik weet nu ook waar het op slaat. Het is een Easter Egg (een verborgen grapje in software). Als je wilt weten waarom die tekst er staat, typ dan eens " apt-get moo" in de console (je hoeft niet per se root te zijn).
<br><br><div><span class="gmail_quote">Op 19-6-06 heeft <b class="gmail_sendername">Martin Herrman</b> <<a href="mailto:martin@herrman.nl">martin@herrman.nl</a>> het volgende geschreven:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div>LOL :-)<br><br>Even op m'n Breezy installatie gekeken, dan staat er onderaan de output:<br><br>"This APT has Super Cow Powers."<br><br>Dus de vertaling is inderdaad onjuist, er moet een spatie tussen Koe en krachten en krachten moet met een hoofdletter :-)
<br><br><div></div><div><span class="e" id="q_10beb3364ca1589f_1"><span class="gmail_quote">On 6/19/06, <b class="gmail_sendername">Maikel Steneker</b> <<a href="mailto:maikel.steneker@gmail.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">
maikel.steneker@gmail.com</a>> wrote:</span></span></div><div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"></blockquote></div><div><span class="e" id="q_10beb3364ca1589f_3">

<div>Hallo allemaal,<br><br>Als ik in de console dit intik:<br><blockquote style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;" class="gmail_quote">apt-get --help</blockquote><div>

<br>
Staat er dit in de tekst die tevoorschijn komt:<br><blockquote style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;" class="gmail_quote">Deze APT heeft Super Koekrachten.</blockquote>


<div><br>Dit klopt niet helemaal, of wel?<br><br></div></div>-- <br></div><div><span>Maikel Steneker

</span></div><br></span></div><div>--<br>ubuntu-nl mailing list<br><a href="mailto:ubuntu-nl@lists.ubuntu.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">ubuntu-nl@lists.ubuntu.com</a><br><a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">

https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl</a><br><br><br></div><br>

</div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Maikel Steneker