handmatig bijwerken

[ro-esp op dds.nl]

LS

Ik krijg in 18.04 een melding (rood driehoekje met uitroepteken): De 
bijwerkinformatie is verouderd. Voer een handmatige bijwerking uit door 
"Toon updates" te selecteren in het aanwijzermenu, en let daarbij op 
niet-functionerende pakketbronnen.


Wat is "aanwijzermenu" ?

Onder de melding staat wel "updates weergeven", maar als ik daar op klik 
krijg ik alleen een melding dat de software is bijgewerkt.

                groetjes, Ronaldo