hoe maak ik verbinding met een proxy server met 14.04

[Milton]

Hoi allen,

Een vraag van een nieuwe Ubuntu gebruiker die alleen via een proxy 
server het internet op kan.
ze heeft een IP-adres, poortnummer 8080, gebruikersnaam en wachtwoord 
gekregen.
van de Google zoekresultaten wordt ik niet veel wijzer. Graag je 
advies/instructies.
Ik ga naar Systeeminstellingen > Netwerk > NetwerkProxy
Vul ik hier in:
IP-adres en poortnummer?
waar vul ik vervolgens gebruikersnaam en wachtwoord in?
In Firefox zie ik onder Voorkeuren > Geavanceerd > Netwerk ook 
instellingen staan om een Proxy verbinding in te stellen. Moet dat ook 
hier gebeuren?
Alvast bedankt.
Milton