youtube-dl update-probleem in Ubuntu

[Y P]

Hallo,

in Debian krijg ik dit probleem niet, maar moet ik root zijn om youtube-dl
te upgraden;
in Ubuntu darentegen, krijg ik na youtube-dl -U (zowel als user als su) 
de volgende melding:
 It looks like you installed youtube-dl with a package manager, pip, setup.py or a tarball. Please use that to update.
 It looks like you installed youtube-dl with a package manager, pip, setup.py or a tarball. Please use that to update.

'K begrijp het niet. 
Wat moet er gebeuren ? 
(Ik heb geen tgz gebruikt, wel het pack van Ubuntu, via apt).

Y P