Hoe krijg ik Thunderbird vertaald naar Nederlands

[Jaap Woldringh]

Op 22-12-12 19:51, Milton schreef:
> Als bij de installatie voor Nederlands gekozen wordt komt alles netjes 
> in het Nederlands te staan.
> Milton
Hallo Peter,

Bij mij vergeleken ben je nog een broekie :), ik ben bijna 74 jaar op 
deze wereld. Maar: ik tel kennelijk nog vooruit, dus wie is er hier het 
broekie :)

11.4 is, zoals reeds vermeld, verlopen, de tussenversies worden slechts 
18 maanden ondersteund, in de vorm van veiligheids- en andere updates. 
De LTS-versies, 10.04, 12.04, 14.04 etc. langer, vanaf 12.04 is dit 5 
jaar, voor zowel servers als desktops.
Ik adviseer je daarom Ubuntu nogmaals te installeren, maar dan 12.04. Om 
de vele updates daarvan, die er ondertussen zijn geweest, te vermijden, 
worden om de zoveel maanden nieuwere, puntversies, uitgegeven, de 
laatste is 12.04.1 van 23 augustus jl., en de volgende is eind januari.
Je kunt dus kiezen: een maand wachten op de volgende puntversie, 
12.04.2, of toch maar de huidige 12.04.1 ophalen en installeren. Je moet 
er dan wel rekening mee houden dat je daarna letterlijk honderden 
updates moet na-installeren, wat op zich niet echt erg is, want dat gaat 
over het algemeen bij Ubuntu heel vlotjes.

Even wachten tot eind januari heeft als voordeel dat je even de tijd 
hebt het systeem nader te leren kennen, en dus daarna beter weet wat wat 
is. Het, grote, nadeel is dat je vooral geen veiligheidsupdates zult 
krijgen, en dus in principe een maand lang een minder veilig systeem hebt.

Ik wens je heel veel plezier met Ubuntu, het kost in het begin heus wel 
moeite, maar je zult er, als je volhoudt, gegarandeerd heel gelukkig mee 
zijn.

Ik hoop dat je er geen bezwaar tegen hebt dat iedereen hier je en jou 
zegt. Ik ben zelf heus wel een beetje formeel, en erger me mateloos aan 
dit soort popie-jopie taalgebruik van KPN, Ziggo, TomTom en zo, maar 
hier zijn we vrienden onder elkaar :)

Groeten,

Jaap


------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-nl/attachments/20121222/794e82d4/attachment.html>