heeft ls -l een probleem onder Ubuntu Hardy ?

[Y P]

Hoi allemaal,

ik heb iets raar aan de hand met m'n Hardy, waarvan ik voor 1 account een
fr_BE locale moet zetten;
ook was het de bedoeling dat "datum en tijd" dan op z'n europees zou worden
weergegeven, genre Mei 22 11:45 bestand.txt

Dit is een test-output; en ik vraag me af of dit bij anderen voorkomt, bij
een nl_BE of nl_NL locale onder console:

jdl op ubuntu:~$ tail .bashrc
.....
# added by me:
LANG=fr_BE.UTF-8
export LANG
export TIME_STYLE=+"%b %d %H:%M"

jdl op ubuntu:~$ tail .bash_profile 
.....
# added by jdl:
LANG=fr_BE.UTF-8
export LANG
export TIME_STYLE=+"%b %d %H:%M"

Ik doe nu handmatig:
jdl op ubuntu:~$ ls -l
total 116
drwxr-xr-x   2 jdl jdl  4096 mai 31 22:59 bin
drwxr-xr-x   2 jdl jdl  4096 mai 21 16:25 Bureau
drwxr-xr-x   2 jdl jdl  4096 mai 21 16:25 Documents
.....

Tot hier toe, alles kits!

Maar nu:
jdl op ubuntu:~$ ls -l --time-style=locale
(is nochtans conform de syntax, cf. --help)
total 116
drwxr-xr-x   2 jdl jdl  4096 2008-05-31 22:59 bin
drwxr-xr-x   2 jdl jdl  4096 2008-05-21 16:25 Bureau
drwxr-xr-x   2 jdl jdl  4096 2008-05-21 16:25 Documents
.....

En dit zou niet mogen, toch ?

Wat de locale betreft, het bewijs:
jdl op ubuntu:~$ locale
LANG=fr_BE.UTF-8
LC_CTYPE="fr_BE.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_BE.UTF-8"
LC_TIME="fr_BE.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_BE.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_BE.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_BE.UTF-8"
LC_PAPER="fr_BE.UTF-8"
LC_NAME="fr_BE.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_BE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_BE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_BE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_BE.UTF-8"
LC_ALL=

Zou dit een bug zijn ?
Ik doe zopas dezelfde aanpassingen voor een NL account, en hops! idemdito!

Y P