kernel Xen onder Ubuntu + scp en saving probleem

[Y P]

Hoi,

server-beheerder gezocht ! voor info:

bij mijn huidige website-hoster, sinds ze van servers en van kernel zijn
gemigreerd, heb ik het volgende aan de hand:

* een scp van een bestand werkt, maar ik krijg een raar msg:
yp op starfish:~$ scp docx2txt CNN21080313 op ssh.hosting.nl:~
CNN21080313 op ssh.hosting.nl's password: 

docx2txt                                      0%    0     0.0KB/s   --:-- ETA
docx2txt                                     100% 1664     1.6KB/s   00:00    
scp: /home/contract/CNN21080313//docx2txt: truncate: Invalid argument
(de 2 // is dat normaal?)

* Idem, een file terplekken editen met nano of joe, en dan saven, dat lukt
niet, of ik moet afbreken zonder bewaren, en dan krijg ik een leeg bestand,
wat mij gisteren bijna paniek bezorgde :-)

Wat is er daar aan de hand?

Hun o s is Ubuntu,
de kernel is een 2.6.22-14-xen SMP op een i686.

YP