E-mail beheer vraagje: 1 internetaccount, 5 aliases en 3 Ubunteros!

[Y P]

Hoikes,

de situatie is de volgende:

't gaat om 1 "familiale" pc met een ubuntu Feisty,
1 internet account (bij Telenet)
max. 5 aliases,
waarvan nu 3 gebruikt worden,
en er zijn 3 Ubuntu accounts.

Doel: iedereen wil graag onder zijn/haar Thunderbird zijn/haar e-mail kunnen
ontvangen.
Hoe doe je dat conform wat hierboven is omschreven ?

En kan je als ouder een oogje houden op wat de kinderen zo allemaal
uitwisselen / ontvangen ?

Kan je het ouderlijk Thunderbird instellen dat hij op basis van de To: field
(de aliases) de desbetreffende mail naar de juiste Thunderbird user doorstuurt?

Of kan het anders, simpel en to the point ?

Y P