dpkg was interupted

[Roel Barelds]

Hallo,

Ik ben een nieuwe ubuntu gebruiker en nog niet goed op de hoogte van 
linux. Het volgende is mijn probleem:

Als ik een nieuw programma aanvink en daarna op selektie- 
wijzigen-doorvoeren-toepassen klik moet ik daarna mijn wachtwoord 
ingeven. Daarna komt er een foutscherm met de mededeling:

er is een fout opgetreden; de volgende details zijn beschikbaar
E: dpkg was interupted you must manually run -dpkg- configure-a' to 
correct the problem
E: cache>open ( ) failed please report

Nu weet ik niet hoe en waar ik dit moet herstellen.

Ik heb wel het een en ander geprobeerd dwz. op internet dpkg+manually 
ingegeven waarna er een Url bij was die een aantal codes met sudo gaf 
die in Terminal mosten worden ingetyped. Daarna werd mijn wachtwoord 
gevraagd en gebeurde er vervolgens niets.

Ook heb ik de recovery mode geprobeerd in de hoop dat een en ander zich 
automatisch zal herstellen maar ook dit is niet gelukt.

Kan ik het bestaande ubuntu overschreven worden door een nieuw te 
installeren ubuntu, of krijg je dan 2 installaties naast of door elkaar ??

IK heb twee besturingssystemen t.w. Ubuntu en Windows XP

vriendelijke groeten

Roel Barelds