Western Digital Passport USB disk

[Maarten Vis]

Hallo,
Ik ben nieuw hier en dus ook een beginner op Ubuntu gebied.

Ik heb een USD disk, ingedeeld met Acronis Disk Director suite onder 
windhoos xp.
De disk heeft 3 partities, 2 x NTFS en 1 EXT3.
Als ik hem aan mijn laptop hang krijg ik de partities wel te zien in 
bestandsbeheer,
maar ik kan er niets mee, met name niets op schrijven. Ik schijn niet de 
juiste
rechten te hebben.
met sudo krijg ik het volgende:

~$ sudo dir /media
Password:
cdrom cdrom0 hda1 hda2 *Linuxdatadisk ntfsdisk WDPASSPORT

*Het gaat om de laatste 3, hda1 en hda2 zijn NTFS partities waar windows 
recovery op staat.

Als ik probeer de rechten te wijzigen, krijg ik het volgende:

~$ sudo chown maarten /media/linuxdatadisk
chown: kan de rechten van `/media/linuxdatadisk' niet veranderen: No 
such file or directory

Ik heb even geen idee wat ik fout doe, wie heeft een suggestie?
Bedankt,
Maarten Vis