Fwd: Geen kwaliteitscontrole in Rosetta?

[Jan Claeys]

Op do, 01-06-2006 te 12:08 +0200, schreef Bart:
> Toch zou het mooi zijn als de suggesties en vertalingen vanuit rosetta
> op een of andere manier ook automatisch worden gestuurd naar de
> upstream vertalers. Ik zie de aanwijzigingen gemaakt in rosetta
> bijvoorbeeld nooit, en dat is toch jammer, want die vinden dus nooit
> hun weg naar de upstream paketten. En het lijkt me niet zo heel
> moeilijk dat te automatiseren. Is daar echt niets mogelijk? 

Er is een spec om iets dergelijks te implementeren, maar dan enkel voor
diegenen die hun product registreren op launchpad IIRC.  En men probeert
nog een goede oplossing te vinden voor het spam-probleem; je wil niet
voor elke gemaakte verandering een mail krijgen als iemand 1000 strings
op een dag vertaalt...  ;-)


-- 
Jan Claeys