Vertalingen van base-config / installer en shadow

[Dennis Kaarsemaker]

Hoi allemaal,

Colin Watson heeft gevraagd of men de vertalingen van bovenstaande
programma's volledig wil maken. Terwijl ik dit aan het doen was kwam ik
erachter dat de oude vertalingen door een belg gemaakt zijn en soms best
vies zijn (spiegelserver bijvoorbeeld) en veel belgicismen bevatten.

Wat vinden jullie, moet de hele vertaling gecorrigeerd worden?
-- 
Dennis K.
 - And that's the way the cookie crumbles