DocBook Wiki

[Reinout van Schouwen]

On Wed, 6 Apr 2005, [utf-8] Mart?n van de Streek wrote:

> En DocBook is gewoon XML, dus dat kun je met elke teksteditor vertalen.

Wel eens DocBook XML documenten vertaald?

Behalve dat je gek wordt van het vinden van de tekst tussen de tags, 
beginnen de problemen pas goed wanneer er iets veranderd is in het 
oorspronkelijke document. Er bestaat in DocBook XML geen manier om 
wijzigingen bij te houden.

(Daar hebben ze dan ook een ander formaat op bedacht: XLIFF.)

-- 
Reinout van Schouwen			student of Artifical Intelligence
email: reinout op cs.vu.nl			mobile phone: +31-6-44360778