Vertalingen Ubuntu

[Leon Mergen]

On Tue, 2004-12-21 at 19:53 +0100, Martn van de Streek wrote:
> On Tue, 21 Dec 2004, Leon Mergen wrote:
> 
> > Is dit niet een beetje een foute benadering van het probleem, en zou de
> > mailinglist niet gewoon reply-to moeten meesturen ?
> 
> Nee, want met reply-to kun je weer moeilijk naar "alleen de schrijver
> van het bericht" mailen (door een "reply" te doen).
> 
> Zie het als het verschil tussen "reply to author" en "post followup" in
> news-software.

Ja idd. En als je reply to author wilt, moet je vaak ook Reply All
gebruiken en niet Reply, want dan post je followup. 

Hoe vaak wil je nou alleen de author zelf bereiken en hoe vaak wil je
naar de groep reply'en; is het dan ook niet meer dan logisch dat de
standaard reply op ubuntu-nl op lists.ubuntu.com staat (dus een Reply-To:),
en als je de author wilt bereiken op Reply To All moet drukken ?

Nahja, de keuze is natuurlijk niet aan mij, ik vind het alleen erg raar
en onhandig.

Leon
http://www.solatis.com/