[Ubuntu-ni] Resumen de Ubuntu-ni, Vol 61, Envío 8

[Diana Herrera]

El 16 de abril de 2013 14:56, Paulo Zabertho Marinieris Narvaez <
marinieris en hotmail.com> escribió:

> Estimados todos y todas los afiliados de la comunidad, pido *
> públicamente disculpas* a todas las ofendidas y ofendidos por
> los epítetos a los cuales se me refiere culpabilidad. En ningún momento
> hubo la manifestación de zaherir mas aya de comunicar una experiencia.
> Agradezco a Gustavo Castro, por el aporte y apoyo a la comprensión al
> lenguaje no hispanizado en la real academia de la lengua que confiere a
> algunos pocos; mas sin embargo hembra si aparece siendo un
> término sinónimo de dama u doncella, por lo cual requiero a Diana un
> poquito de pesquisa. quizás mi errata (solicito la excusa por su uso) fue
> usar  jaña como analógico de dama.
>

Estimado Pablo, veo que haces mención a mi persona, solo decirte que no
necesito hacer más pesquisa porque el término "hembra" es usado para
referirse a animales del sexo femenino, esta demás decirte que esta es una
lista pública y que por tanto es requerido un vocabulario que este
catalogado fuera de sexismos u otros términos que sean denigrantes.

Siempre se han preguntado porque hay pocas mujeres en las listas de linux,
pués comentarios, frases como éstas inciden en que simplemente no se animen
a participar o permanezcan en silencio.

Solicitas que te digan que términos podes emplear, Rodrigo te dijo sobre
los códigos de lenguaje, sería bueno que lo leyeras y utilizaras el sentido
común para referirte a las mujeres en este y cualquier espacio dentro del
marco del respeto.


> Pero sin duda yo podría expresar que también me siento aludido con el
> comentario de las expectativas a las cuales se refiere Gema donde
> textualmente cita:
> *>>> Yo espero que esta experiencia sirva para los y las que aún no "hemos
> > >> metido las patas" en la lista a ser más cuidadosos y respetuosos con
> la
> > >> forma en la que nos dirigimos al resto de personas. :)*
> y diría que como persona ó ser humano poseo piernas extremidad, muslo, ó
> pernil  no patas y que únicamente las poseen solo los animales pero esto
> no significa que desee hacer largo el asunto; volviendo al caso, que nos
> confiere, repito la manifestación de la mas sincera exculpación de mi ser a
> los agraviados.
>

Sobre el comentario de Gema, es completamente diferente, pués  ella hace
alusión a una frase en general, no un epíteto que termina siendo ofensivo
para un grupo de personas.


> No sucederá de nuevo mis próximos comentarios serán a la altura de la
> alcurnia tomando en cuenta las sugerencias de quienes las evocaron. mas
> solicito a todos los congregantes de la lista publiquen un pequeño listado
> de vocablo con los cuales se sientan ultrajado para no volver a incurrir en
> este yerro.
>
> Saludos
> Ing. Paulo Marinieris
>
> --
> Ubuntu-ni mailing list
> Ubuntu-ni en lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ni
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ni/attachments/20130416/32d8fac0/attachment.html>