[Ubuntu-ni] Instalar version de Linux (Ubuntu) sin Internet

[Yader V. Centeno M.]

Estimados/as compañeros/as:

En una escuelita de primaria cerca de mi casa, quieren re-activar unas computadoras de escritorio viejitas (bueno, la verdad bastante viejas, tipo Windows 98 o algo así) para su biblioteca.  He probado una distro muy liviana basa en Ubuntu que me ha funcionado de maravilla en casos similares, se llama "Zorin OS 6.1 Lite", basada en lubuntu/LXDE.  Quisiera instalarles esa versión que es muy funcional.  

Yo ya he hecho varias instalaciones de Linux en varias versiones (Fedora, Slax y Ubuntu), pero lo he hecho con Interent y me funcionado muy bien.  Aquí el problema es que en esta escuela NO hay internet y son de PC de escritorio (grandes y pesadas, a como ya sabrán).  Por codecs de audio o video, no me preocupo porque esta versión lo trae, el asunto es el idioma, el cual por defecto (aunque uno seleccione otra cosa) es Ingles y para que se configure en Español, necesita Internet.

¿Que me recomiendan? ¿Cómo puedo configurar dicha distro: Zorin OS 6.1 Lite para que instale en Español sin necesidad de Internet? o habrá alguna forma de bajar los repositorios del Idioma?  Un dato importante, yo si tengo acceso a Internet desde mi casa, por lo cual podría bajar algo (repo, software, ect) necesario y luego transportarlo en USB, o lo que sea.

Agradezco de antemano, toda la ayuda posible.  Ya que me gustaría promocionar el sofware libre y que mejor que en los niños/as de esa escuelita.

Saludos,

Yader Centeno
León, Nicaragua
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ni/attachments/20121004/a383e899/attachment.html>