[Ubuntu-ni] Fwd: LoCo Team Directory Translation Updates

[Gustavo]

Quiero aportar...

On 12/06/2011, at 13:30, Marcelo Gutierrez <mmgc84 en gmail.com> wrote:

> Se necesitan traductores para el proyecto Loco Team Directory, se esta trabajando en una version nueva lo que va a traer nuevas cadenas para traducir.
> 
> Saludos
> 
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Chris Johnston <chrisjohnston en ubuntu.com>
> Date: 2011/6/11
> Subject: LoCo Team Directory Translation Updates
> To: community-web-projects en lists.ubuntu.com, ubuntu-translators en lists.ubuntu.com, loco-contacts en lists.ubuntu.com
> 
> 
> Greetings;
> 
> I am working on finalizing updates to the LoCo Team Directory [0] to
> push out a new release in the next week. There have been many changes
> to the translation strings for the LoCo Team Directory. I am hoping to
> have the release ready to go by Wednesday, so I would very much
> appreciate it if our translators could take a look [1] and update any
> translation strings that need to be updated prior to then. I am also
> sending this email out to the LoCo Contacts in hopes that they will
> forward the translation requests on to their team members, hoping that
> we could get some new translators involved in this great project. I
> would be willing to do a secondary release a few days or a week after
> the initial release if there are enough translations done after
> Wednesday that would warrant an update. We have some changes coming up
> this cycle to the LoCo Team Directory that I believe will create a
> fair amount of new strings that will need to be translated. More on
> that will come later as we progress through the cycle. I would also
> ask that translators file bugs [2] on any strings that could be worded
> differently to make translations easier. Also, if you have any ideas
> or suggestions that may not quite fit a bug report, feel free to
> contact us on the Community Web Projects mailing list [3].
> 
> [0] http://loco.ubuntu.com
> [1] https://translations.launchpad.net/loco-directory
> [2] https://bugs.launchpad.net/loco-directory/+filebug
> [3] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/community-web-projects
> 
> Thanks in advance!
> 
> Chris Johnston
> on behalf of the LoCo Team Directory Developers
> 
> --
> loco-contacts mailing list
> loco-contacts en lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/loco-contacts
> 
> 
> 
> -- 
> Marcelo Gutierrez
> Team POSOL http://podcast.softwarelibre.org.ni
> Linux User: 448194
> Ubuntu User: 26821
> http://mmgc84.taygon.com
> 
> -- 
> Ubuntu-ni mailing list
> Ubuntu-ni en lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ni
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ni/attachments/20110613/5366927a/attachment.html>